Je was op zoek naar: কথা বলতাম (Bengali - Engels)

& কথা
speech

তাই সব সময় আমি কথা বলতাম।
so, i was the one that always talked.

গল্প কথা
story talk

কথা বলো?
কথা বলো?

আমার মনের কথা
what's on my mind

আমরা কথা ছড়াই।
we spread words."

আমি কথা বলতাম, কিন্তু তারা শুনত না।
i could talk, but they did not listen.

তখন আমি কেবল আমার ভাইয়ের সাথে কথা বলতাম।
i was only talking to my brother.

আমার তোমার সঙ্গে কথা বলতে ভালো লাগে তাই বলতাম
you can tell me

আস্তে কথা বল
speak softly

কী আজেবাজে কথা?
what is this nonsense?

''আর আমরা বিচারের দিনকে মিথ্যা বলতাম, --
" and we used to deny the day of judgment ,

অপ্রকাশ্য সত্যি কথা
জঙ্গল

ভাবো পাহাড়ের কথা ,
by the mount

আমি এই একই কথা বলতাম যদি উনি ইয়েমেনি রমণী হতেন আর সৌদি কোন ব্যক্তির সঙ্গে থাকতেন।
@ameeraymnia i'd say the same thing if she were a yemeni woman with a saudi man.

আমি সব সময় আমার ভাইকে বলতাম হোটেল থেকে খাবার কিনে আনতে।
i always asked my brother to buy our food in the restaurant.

আমি আমার দাদিকে বলতাম যে এটা পাবলিক টয়লেটে নিজের পছন্দের আইসক্রিম খাওয়ার মতো।
i used to tell my grandmother that eating it was like eating your favorite ice cream in a public toilet.

আমি অবশ্য এটা বলতাম না, অন্তত ওইভাবে না কিন্তু এই ধরণের একটা ব্যাপারে আমি আমার মেয়েকে কি জানাতে চাই?
of course i would never say that, at least not in that hard harsh way but just what sort of a message do i want to send to my daughter about such an issue?

আমি নিজেও খুব বোকার মত কিছু কথা বলতাম, অনেকটা আমার প্রাথমিক স্কুলের সময়কার দিনের মত। আমি নিজে কাউকে উত্ত্যক্ত করিনি, নিজেকে উত্যক্ত হতে দেইনি।
i also said a lot of stupid things, but similar to my primary school days, i didn't bully anyone and wasn't bullied myself.

হয়তো আমি চিৎকার করে বলতাম ‘ কি মজা! ’, কিন্তু কিছু কারনে আমি কটুক্তি করতে চাচ্ছি।
maybe i have to scream "hurray", but for some reason i want to curse.