Je was op zoek naar: কালি (Bengali - Engels)

কালি
ink

কালি mirch অর্থ
kali mirch meaning

কালি কলেজত জাবি নেকি
what are you doing

হাসি মাখা মুখ এবং কালি মাখা আঙ্গুল:
smiling faces and ink-stained fingers:

মই কালি তোমাক কিবা এটা সুধিছিলো তুমি নিদিলা
i'm upset today

মুখে কালি মাখার কারণে মোমোকুরো বর্ণবিদ্বেষী হয়ে গেছে!
by putting on blackface, momokuro were being racist!

চার) আমি এই অদ্ভুত কালি আমার হাতে লাগাতে চাই না।
i don't want that stupid ink stain to stick on my index...

অবশ্য মুখে কালি মেখে বিনোদন দেয়ার মতো লোক জাপানে খুব কমই আছে।
indeed, a not inconsiderable number of entertainers and comedians perform in blackface in japan, where it has largely been unremarkable.

যদিও মুখে কালি মাখার বর্ণবিদ্বেষী পরিপ্রেক্ষিত নিয়ে আমার কাছে বিস্তারিত তথ্য নেই।
a commenter on this japanese-language news article, which asks black residents in japan about the controversy, says:

তিনি টুইটপিকে একটা ছবিও দিয়েছেন তার কালি মাখানো আগুলের দেখাতে যে তিনি ভোট দিয়েছেন।
she also posts a photo on twitpic of her ink-stained finger indicating that she has already voted.

জুবায় ফিরে আসা যাক, এখানে অনেক হাসি মাখা মুখ এবং কালি মাখা আঙ্গুল দেখা যাচ্ছে।
back in juba to lots of smiling faces and ink-stained fingers #sudanref

অন্য একজন টুইটার ব্যবহারকারী খুব যৌক্তিকভাবেই মুখে কালি মাখার ব্যাপারটিকে শ্রদ্ধাঞ্জলী হিসেবে দেখার সমালোচনা করেছেন:
another twitter user attempted to take the concept of "blackface as homage" to its most logical extreme:

জাপানি কনটেক্সটে আপনি “মুখে কালি মাখার বিষয়টিকে বর্ণবিদ্বেষ” বলতে পারেন না।
in a japanese context, you can't say "sporting blackface equals racism."

আমার ইনস্টাগ্রাম ফিড কালি দিয়ে পূর্ণ আঙ্গুলের সেলফিতে ভরে গেছে, এর মানে হচ্ছে ত্রিনিদাদ এবং টোবাগোতে আজ ভোট হচ্ছে।
my instagram feed is filled with ink-stained finger-selfies, meaning it's election day in t&t!

এর উত্তরে টুইটার ব্যবহারকারী মাইকেল এ বলেছেন, মুখে কালি মাখার ব্যাপারটি জাপানের বাইরে বর্ণবিদ্বেষ হিসেবে দেখা হলে কিচ্ছু করার নেই।
in reply, twitter user michael. a said that it can't be helped if blackface is interpreted as racism outside of japan.

অন্যরা যুক্তি দেখিয়েছেন যে, জাপানে মুখে কালি মেখে বিনোদন দেয়ার বিষয়টি বর্ণবিদ্বেষী নয়, বরং কৃষ্ণাঙ্গ মানুষের প্রতি সম্মান দেখানো।
others argued that the use of blackface by entertainers in japan was, in fact, a sign of respect for black people.

টাইমসের জাপানের সাবেক প্রধান প্রতিনিধি এবং নিউ ইয়র্ক টাইমস-এর প্রতিবেদক হিরোকো তাবুচি বিনোদনের জন্য মুখে কালি মাখার ব্যাপারটি অনুপযুক্ত এবং বৈষম্যমূলক বলে উল্লেখ করেছেন।
new york times reporter hiroko tabuchi, who, with martin fackler was once the times' chief correspondent for japan, was quick to point out the inappropriate and discriminatory nature of casually sporting blackface for entertainment.

#ইয়াভোটে ( ইতোমধ্যে আমি আমার ভোট প্রদান করে ফেলেছি ) নামক হ্যাশট্যাগের অধীনে কার্লোস গারসিয়া (@কার্লোসগারসিয়ারেক) এবং মিরিয়ান ডে এ্যারিস্টিমুনো (@মিরিয়ামজেসডেয়া) তাদের বেগুনি কালি মাখানো আঙ্গুল তুলে ধরছে:
carlos garcia (@carlosgarciareq) and mirian de aristimuño (@miriamjsdea) presented their fingers painted in violet under the hashtag #yavote (i already voted):