Je was op zoek naar: কাল্পনিক চরিএ (Bengali - Engels)

রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে এক কাল্পনিক পদপ্রার্থী
fictional character for presidential election

এটি কাল্পনিক, সাধারণত অলংকৃত চিত্র হতে পারে।
but this can also be an abstract image, simply ornamental.

রাশিয়ার লাইভজারনাল ব্যবহারকারী কাল্পনিক গল্পের জন্য জেলে যেতে পারে
russian livejournal blogger could face three-year sentence

অথবা যা কেবল হলিউডের কাল্পনিক চলচ্চিত্রে নির্দিষ্ট বিষয় হয়ে গেছে.
or that it had become confined to fantasy in hollywood movies…

আপনার প্রবীণরা সাধারণত আপনাকে এমন গল্প বলে যেগুলিতে কাল্পনিক প্রাণী এবং ঘটনা রয়েছে
such type of wonder-tales are called fairy tales

এটা একটি কাল্পনিক সিনেমার দৃশ্যের মত শোনাচ্ছে, কিন্তু এটা কোন সিনেমা নয়।
it sounds like the scene of a dystopian movie, but it's no movie.

ইহট এ ধরনের কাল্পনিক দৃশ্যাবলি দেখতে পাচ্ছেন স্বাধীনতার অন্তবর্তীকালীন অবস্থার কারণে :
ehot also sees such imaginary scenario as the interim result of the independence :

ক্ষমতায় থাকলে বেন আলি কী বলতেন সে বিষয়ে ওসামা মাসুদ একটি কাল্পনিক ভাষণ লিখেন।
oussama messaoud, wrote an imaginary speech , of what would ben ali have said, had he still been in power.

বিশেষভাবে কাল্পনিক মতবাদে মেরু অভিমুখী করা রুনেটের বিশ্বে নেতিবাচক প্রচারাভিযান কতোটা প্রভাবিত করেছে ?
how effective is negative campaigning in the especially ideologically polarized world of runet?

কিন্তু বুঝতে হবে এটা একটা কাল্পনিক কর্ম, আর (তাই) এটাকে ঠিক সেভাবেই নিন।
but understand it is a fictional work and take it as just that.

এখানে একটা কাল্পনিক প্রশ্ন রয়েছে-সেখানে যা হয়েছে একই বিষয়টি যদি কাজাখস্তানের নেতাদের বেলায় হত?
here is an abstract question - what would have happened if the same happened with the kazakhstani leaders?

এটি একটা কাল্পনিক গল্প যা মাএং নামে এক মহিলার, আর তার পরিবারকে ক্ষুধার হাত থেকে বাঁচানোর জন্যে তার অভিয়ানের কথা বর্ণনা করে।
this is a mythology story about a woman named maeng, and her quest to save her family from hunger.

ধর্মীয় স্বাধীনতার নিশ্চয়তা সত্ত্বেও, মনে হচ্ছে সরকার এখন ধর্মান্তরের ব্যাপারে কঠোর হচ্ছেন, সত্যি আর কাল্পনিক, দুই ক্ষেত্রেই।
despite guarantees of freedom, it would appear that the government is taking a stronger approach of late to proselytism, both real and perceived.

এটা কী করে সম্ভব যে একজন কাল্পনিক ব্যক্তির ইমেলের ওপর ভিত্তি করে বস্তাপচা @কুরিরভেস্টি সাময়িকীর বানানো গল্প পুরো জাতিই বিশ্বাস করে ফেললো?
is it possible that the entire nation believes a concocted story from trash @kurirvesti magazine based on fake email from imaginary person?"

@এঞ্জেলেফমেরিন: #কেনোতেলিয়েনকোলনাসানিদাদ দেখা যাক আপনি বিশ্বাস করেন কিনা যে ক্যাপিও নির্বাহীদের কাল্পনিক গাড়িগুলো নিজেদের খরচ যোগায়।
@angelfmarin: #quenotelienconlasanidad let's see if you believe that the capio executives' fancy cars pay for themselves.

আনাদ্রাবাব, লারিজানি ভ্রাতাদের পাঁচটি ছবি প্রকাশ করেছে এবং তাদের লাকি লিউক কমিকস–এর কাল্পনিক চরিত্র ডাল্টন ভ্রাতাদের সাথে তাদের তুলনা করেছে।
anadrbab has published five photos of the larijani brothers and compared them with the dalton brothers, the fictional outlaws of the lucky luke comics.

২৩ বছরের ডিমিত্রি সিরিঙ্কেন নামক রাশিয়ান ব্লগার যে ভারজিনিয়া টেক শুটিং দারা অনুপ্রানিত হয়ে তার ব্লগে একটি কাল্পনিক গল্প লিখেছিল , তার এখন ৩ বছর পর্যন্ত জেল হতে পারে (বিস্তারিত পড়ুন)।
the 23-year old russian blogger, dmitry shirinkin, who posted a fictional story on his blog inspired by the virginia tech shooting, could face up to three years in prison (read the whole story on global voices).

একই সময়ে গারইফিন এর এক বাসিন্দা নাসজা ক্লাসার বিরুদ্ধে মামলা করে জয় লাভ করে । উক্ত ব্যক্তি আবিষ্কার করে যে এই সোশাল নেটওয়ার্কে কেউ একজন কাল্পনিক বৃত্তান্ত তুলে দিয়েছে, সাথে তার সত্যিকারের ছবি ও তথ্য।
the same summer a resident of gryfin won a case against nasza-klasa after he found out that someone had set up a fictional profile with his actual photos and personal data.

'কাল্পনিক জনগোষ্ঠী' শীর্ষক পুস্তকের লেখক এবং কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের দক্ষিণ পূর্ব এশিয়া বিষয়ক বিশেষজ্ঞ অধ্যাপক বেনেডিক্ট এ্যান্ডারসন ১২ই ডিসেম্বর ২০১৫ তারিখে ইন্দোনেশিয়াতে পূর্ব জাভার মালাং শহরে প্রয়াত হয়েছেন।
professor benedict anderson, author of the book "imagined communities" and an expert on southeast asia at cornell university, passed away on december 12, 2015,in the indonesian city of malang in east java.

এইসব কাল্পনিক প্রতিবাদের মুখোমুখি না হয়ে, বিবিসি ভাবলো যে তাদেরকে একটু খেলানো যায়, আবেদনটি প্রচার না করা আর এটাকে তাদের 'বস্তুনিষ্ঠতার' প্রমাণ হিসাবে ব্যবহার করা।
rather than deal with those imaginary protests the bbc thought that they should throw the elders a bone, deny the appeal and use it as "proof" of their objectivity.