Je was op zoek naar: কেনো কি হয়েছে (Bengali - Engels)

কি হয়েছে
কি হয়েছে

কি হয়েছে?
what happened?

তার কি হয়েছে?
"she's what?

এবং তাতে কি হয়েছে?
and so what?

একজন পাঠক জিজ্ঞেস করেছে "কি হয়েছে?
one reader asked (rus): "what happened?

কি হয়েছে তা আপনাকে ব্যাখ্যা করতে হবে না।
you don't have to explain to us what happened.

এস এ লিখেছে,”আজকের ধর্মঘটে কি হয়েছে?
sa wrote “what happened in the strike today”:

কি হয়েছে তোমাদের ? কিভাবে তোমরা বিচার কর ?
what is [ the matter ] with you ? how do you judge ?

তাদের তবে কি হয়েছে যে তারা অনুশাসন থেকে ফিরে চলে যায় ,
if such will be the day of judgment , what is the matter with them ? why do they run away from guidance ,

কিন্তু কি হয়েছে যেসব দেশে এই ধর্মীয় গোড়ারা শাষন করেছে?
definitely not a golden age of any sort."

বলুন , পৃথিবী পরিভ ্ রমণ কর এবং দেখ অপরাধীদের পরিণতি কি হয়েছে ।
say ( unto them , o muhammad ) : travel in the land and see the nature of the sequel for the guilty !

তাহলে কি হয়েছে যা এই বিশাল চারিত্রিক আর ব্যবহারিক পরিবর্তন এনেছে?
what happened, then, that might’ve caused this massive change in behavior and character?

তিনি বললেন -- ''হে ইবলিস! তোমার কি হয়েছে যে তুমি সিজদাকারীদের সঙ্গী হলে না?’’
" how is it , o iblis , " said ( the lord ) , " you did not join those who bowed in homage ? "

অতএব লক ্ ষ ্ য করুন , যাদেরকে ভীতিপ ্ রদর ্ শণ করা হয়েছিল , তাদের পরিণতি কি হয়েছে ।
see how terrible was the end of those who were warned .