Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
সমতালিক দৌড়
synchronised running
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ভয়ে দৌড় দিবো।
bombs will be thrown and i will run in fear.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ঘোড় দৌড় প্রতিযোগিতার অসাধারণ কাহিনী!
she used a hashtag that seems appropriate for her:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
মোল্লার দৌড় মসজিদ পর্যন্ত
there is no room in the bench
Laatste Update: 2013-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ইতিহাসের সবচেয়ে সেরা ১০০ মিটার দৌড়?
that was before 9.58 seconds.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
মেলবোর্ন কাপ অস্ট্রেলিয়ার সেরা এক ঘোড় দৌড় প্রতিযোগিতা, যার বিজয়ীরা ৬ মিলিয়ন অস্ট্রেলিয়ান ডলার (৪.
the melbourne cup is australia's top race, worth over a$ 6 million (us $4.5 million).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আর এই পর্যন্তই তার দৌড়। #مسرحية _الجنرال
that's his level. #مسرحية _الجنرال
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
রেকর্ড ভেঙ্গে ফেলা ঘোড় দৌড় নিয়ে ধারাভাষ্য প্রদান করা জর্জ মাইলসকে অভিনন্দন জানিয়ে ঘোড় দৌড় শুরু হওয়ার আগে পেইন সর্বশেষ টুইটটি করে।
it's a disgrace. #melbournecup #redcadeaux — blake erickson (@blake_erickson) november 3, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
৫৮ সেকেন্ডের পূর্বের ঘটনা, সেটা ছিল উসাইন বোল্টের আগের কারো দৌড়।
before sunday night, it seemed impossible that anyone could ever match those deeds.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমরা সবাই দরজার দিকে দৌড় দিয়েছি যখন আমরা আমাদের পায়ের নিচের মাটি কাঁপতে দেখেছি।
we all bolted for the door this afternoon as we felt and saw the ground shake beneath our feet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
কাতার এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতে উটের দৌড় একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং বর্তমানে এর আধুনিকীকরন করা হয়েছে।
in qatar and the united arab emirates, camel racing is part of their heritage, and now it has been brought to modern times.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
টোবাগো ল্যাশ প্রথম মহিলা ক্রীড়াবিদ যে ত্রিনিদাদ ও টোবাগোর হয়ে কোন বিশ্ব খেতাবী দৌড় প্রতিযোগিতায় প্রথম পদক জিতল।
the tobago lass is the first female athlete from trinidad and tobago to earn a medal at the global track and field meet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
তারা শুধু দুটো জিনিষ চেয়েছিল: পরাজিত লোকদের কাছ থেকে অর্থ আর মানুষ যেন তাদের রীতি গ্রহন করে আর পালন করে - ঘোড় দৌড়, কুস্তি, বাজনা বাজানো।
they only wanted two things: money from the conquered people, and that people accept and perform according to greek culture - horse racing, wrestling, play their music.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আজকে ৪-৫ ঘন্টা অপেক্ষার পর ক্রসিংয়ের মধ্য দিয়ে দিয়ে এক দল লোক দৌড় দিয়েছিল আর সৈন্যরা তাদের দেখে ফেলার পরও থামেনি।
today, after many had been waiting for over four and a half hours, a group of men ran through the crossing, and did not turn back when the soldiers saw them.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
অস্কার পিস্টোরিয়াস, দুই পা হারানো প্রথম এক প্রতিযোগী, লন্ডন ২০১২ অলিম্পিকে ৪০০ মিটার দৌড় প্রতিযোগিতায় অংশ গ্রহণের জন্য যাকে দক্ষিণ আফ্রিকা তার অলিম্পিক দলে অর্ন্তভুক্ত করেছে।
oscar pistorius is set to be the first double amputee runner at the olympic games after being picked by south africa for the 400m at london 2012.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
) ২০২০ সালের অলিম্পিক প্রতিযোগিতায় আয়োজক হবার দৌড় থেকে বিদায় নেওয়া কাতার, আবার ২০২৪ সালের অলিম্পিকের আয়োজক রাষ্ট্র হবার তালিকায় নিজেদের নাম ঘোষণা করল।
qatar, excluded from consideration for 2020, announced it would submit another bid for the 2024 olympics.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: