Je was op zoek naar: চুলের মুঠি (Bengali - Engels)

চুলের মুঠি
fist of hair

চুলের সিথি
chuler sithi

মিথ ্ যাচারী পাপাচারী চুলের গোছা !
a lying , sinful forelock !

আমরা এটা প্রয়োজন হয় কারণ আমার চুলের কারণে।
if you want, add to it water shortage.

আসুন আমরা আমদের চুলের সাথে ঠিকমতো ব্যবহার করি!
love your hair, as you love yourselves!!!!

আমি আমাদের চুলের বেশী ভালো ব্যবহারের একটা আর্জী করছি!
here is my solemn petition for a better treatment for our hair!!!

নেরিকোর চুলের এই ধরণ অন্য এক মন্তব্যকারীর স্মৃতিকে ফিরিয়ে এনেছে:
for another commenter, seeing the hairstyle brought back memories:

যে সময় আমি আমার চুলের স্টাইল বজায় রাখি সে সময় আমি কিমোনো পরে বের হই।
when my hair is dressed on my day off, i go out in the kimono that i wear for lessons.

না , যদি সে না থামে তবে আমরা নিশ ্ চয় টেনে ধরব কপালের চুলের গোছা --
and yet indeed if he does not desist we shall drag him by the forelock ,

কোন কোন দেশে, এটিকে ফর্সা ত্বক কিন্তু কালো চুলের ব্যক্তিদেরকে বুঝানো হয়ে থাকে।
in some countries, it is used for people with fair skin but black hair.

@আলেফুস: রোসমাহ-র (প্রধানমন্ত্রীর স্ত্রী) চুলের রহস্য কি?
@aleffush: what's in rosmah's hair?

গ্লোবাল ভয়েস কমিউনিটির অংশ হবার দ্বিতীয় কারণ হচ্ছে নিঃসন্দেহে ইয়াজান বাদরানের সাথে অদ্ভুত চুলের প্রতিযোগীতায় অবতীর্ণ হওয়া।
the second reason for being part of the global voices community is obviously to compete against yazan badran for the ridiculously crazy hair award!

অপরাধীদের চেনা যাবে তাদের চেহারার দ ্ বারা , কাজেই তাদের পাকড়ানো হবে চুলের ঝুঁটিতে ও ঠেঙ ্ গগুলোয় ।
( for ) the sinners will be known by their marks : and they will be seized by their forelocks and their feet .

(উপরে সেই একই বাবামার কথা উল্লেখ করা হয়েছে যারা কালো শিশুর চুলের যত্ন নেবার ব্যাপারে বিস্ময় প্রকাশ করে থাকে।
(the same parent referenced above wonders about black hair care.

অনুসন্ধানী ব্লগার এবং টুইটার ব্যবহারকারী শহীদ সাঈদ ( শহীদসাঈদ) কিম্ভূত চুলের রঙের জন্য পরিচিত এক পাকিস্তানী রাজনীতিবিদের ছবি টুইট করেন:
investigative blogger and twitter user shahid saeed (@shahidsaeed) tweets a picture of a pakistani politician who's known for sporting punk-like hair colour:

তারা যেন তালে তালে আসছিল, সাদা চুলের ব্যক্তিটি দলটা সাজাল, দৃশ্যত যাদের দেখে মনে হচ্ছিল তারা সিরীয় অভিবাসী, যারা আমাদের মুখোমুখি হয়েছে।
almost as if in a drill, the man with the white hair lined up the group of what appeared to be migrant syrian workers facing us.

@turkiaz: কবি এবং শিল্পী আশরাফ ফায়েদের বিরুদ্ধে ১৫টি অভিয়োগ আনা হয়েছে। এরমধ্যে নাস্তিকতা এবং লম্বা চুলের বিষয়টিও রয়েছে।
@turkiaz: the poet and artist ashraf fayadh is imprisoned for 15 charges, including atheism and long hair.

এই সার-সংক্ষেপ অনুযায়ী “উজ্জ্বল চুলের নারী আলোচনা করছে, ইউক্রেনে কি ঘটছে” শিরোনামের অধীনে রাশিয়া ইউক্রেন নিয়ে পর্যালোচনা করছে।
irek murtazin, a moscow journalist, blogged about the epitome of the two-dimensional way in which russians view ukraine, in a piece titled "blondes discuss what's happening in ukraine."

তোমার মু
give me a picture of you