Je was op zoek naar: জার্নালিজম (Bengali - Engels)

সিটিজেন জার্নালিজম বা নাগরিক সাংবাদিকতা নিয়ে এক বিশদ আলোচনা।
a breakout session on citizen journalism

নেট নামক সিটিজেন জার্নালিজম প্লাটফর্ম-এ এই উন্মাদনার বিষয়টি বর্ণনা করেন:
she described the craze at inmediahk.net, a citizen journalism platform:

জার্নালিজম++ ফর ফ্রি সফটওয়্যার ফাউন্ডেশনের #ইমেইলসেলফডিফেন্স তথ্যচিত্রের গাইড বই। (সিসি বিওয়াই ৪.
#emailselfdefense infographic by journalism++ for the free software foundation (cc by 4.0)

গত বছর নিউজ এক্সচেঞ্জে ইরাকে মেট্রোগ্রাফি নামক এক ফটো জার্নালিজম এজেন্সির প্রতিষ্ঠাতা জন মায়ারকে একই রকম থুরাইয়ার যন্ত্র উপহার দেয়া হয়।
last year at news xchange, a similar thuraya device was presented to sebastian meyer, the founder of a photojournalism agency in iraq called metrography.

ইতোমধ্যে ইয়ামীন আরকুইজা সবাইকে 'প্যারাস্যুট জার্নালিজম'-কে অতি দ্রুত গ্রহণ করার বিষয়ে সতর্ক করে দিয়েছেন:
meanwhile, yasmin arquiza cautions the public not to immediately accept reports made by ‘parachute journalists’:

আবার কেউ সিএনএন-এর 'প্যারাস্যুট জার্নালিজম' এবং যৌক্তিক সমস্যা না বুঝে সরকারকে অভিযুক্ত করার সমালোচনা করেছেন।
others though criticized cnn for “parachute journalism” and for resorting to blaming the government instead of understanding the logistical problems involved.

ইন্ডিপেনডেন্ট জার্নালিজম কালেক্টিভ নাইজেরিয়া তাদের ফেসবুক পেজে বিভিন্ন শ্রমিক সংগঠন, তরুণ, ছাত্র, নারীবাদী সংগঠনের কর্মীদের বিক্ষোভে যোগ দিতে আসার ছবি প্রকাশ করেছেন।
as protesters arrived—union workers, youth, students and feminist groups—independent journalism collective nigéria shared photos on their facebook page.

আপডেট ১: এবিএন মাসর সিটিজেন জার্নালিজম ওয়েবসাইট অনুসারে (আরবি ভাষায়) আইমান নুর ও মুসার অনুসারিদের মধ্যে লড়াই থেকে আগুণের সুত্রপাত।
update 1: according to abn masr citizen journalism website ,the fire started as a result of a fight between the followers of ayman nour and the followers of moussa , nour's rival who wants to head the party.

প্রকল্প সমন্বয়কারী এবং নাইট ইন্টারন্যাশনাল জার্নালিজম এর ফেলো গুস্তাভো ফালেইরোস আমাজনকে মানচিত্রের মাধ্যমে এবং দৃশ্যগতভাবে তুলে ধরতে নাগরিক মাধ্যম সম্প্রদায়কে সাহায্যের প্রস্তাব করার সময় গ্লোবাল ভয়েসেসের দলকে বলেছেন, “আমাদের একটি সহায়ক যন্ত্র হিসেবে ব্যবহার করুন”:
"use us as a tool", project coordinator and knight international journalism fellow gustavo faleiros told global voices team when offering to serve the citizen media community in terms of maps and visualization of data in the amazon:

রিয়ট একজন ইংরেজী শিক্ষক। তিনি ইউনেস্কো প্রদত্ত গুইলারমো কানো ওয়ার্ল্ড প্রেস ফ্রিডম পুরষ্কার, দ্যা হেলম্যান/ হামেট পুরস্কার এবং ইন্টারন্যাশনাল উইম্যান্স মিডিয়া ফাউন্ডেশন কারেজ ইন জার্নালিজম পুরস্কার পেয়েছেন।
reeyot, an english teacher, is the recipient of the unesco-guillermo cano world press freedom prize, the hellman/hammett award, and the international women's media foundation courage in journalism award.

উত্তম, পরবর্তী কয়েক সপ্তাহে আমি গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইনে কিছু লিখছি না বা অনুবাদ করছি না, এই জন্য যে আমি অন্য একটি শহরে যাচ্ছি এবং এর জন্য অনেক কাজ করতে হবে। আমি যে সমস্ত লোক নাগরিক সাংবাদিকতায় উৎসাহী (সিটিজেন জার্নালিজম)। তাদের উৎসাহ প্রদান করার সুযোগ গ্রহণ আমি আনন্দের সাথে গ্রহণ করব, এটি দেখার জন্য যে গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন কি করছে এবং হয়ত তাদের কাছে নিজেকে তারা স্বেচ্ছাসেবী লেখক বা অনুবাদক জন্য আবেদন করবে।
well, since i won't be writing or translating a lot in global voices online the next few weeks, for i'm moving to a different city and that's a lot of work, i'd love to seize the opportunity to encourage people who may be interested in citizen journalism, to check out and see what global voices online is doing, and may be, to offer as a volunteer author or translator for their language.