Je was op zoek naar: তবুও (Bengali - Engels)

তবুও যাও
go anyway

এত কাছে, তবুও দূরে
close, yet distant

তবুও থেমে থাকে না জীবন।
but life does not stop.

* তবুও এই গানটি মাস্টারপিস
*still this song is masterpiece

তবুও আরেকটি পাসওয়ার্ড এনক্রিপশন টুল
yet another password encryption tool

তবুও শিরোনাম অনুসারে কম বিকল্প নেই
yet there is no less of sence by the title as it is

তবুও ইতিহাসের পুনরালোচনায় আমি বিশেষভাবে বিরক্ত।
however, i am particularly irritated with the revision of history.

সব নিয়ন্ত্রণগুলি এর আওতায় নেই, তবুও এটা উপযোগী।
it doesn't cover all the restrictions, but it's still useful.

আমারা আপনাকে তবুও ভালবাসি, আপনাকে সমর্থন করি।
we support you."

আবেদনকৃত অবস্থানটি দিগন্তের নিচে অবস্থিতআপনি কি তবুও সেখানে যেতে চান?
the requested position is below the horizon. would you like to go there anyway?

আমার ক্ষমা পাওয়া উচিত নয়, তবুও আমি হাতজোড় করে ক্ষমা চাই।
i am not worthy of an apology, but i seek apology with my hands clasped together.

একটি নিরাপত্তা সমাধান, এমনকি যদি এটা সফলও হয়, তবুও ক্ষণস্থায়ী।
a security solution, even if it succeeds, is temporary and the society will explode again.

আর তোমাদের নিজেদের মধ ্ যে । তবুও কি তোমরা চেয়ে দেখবে না ?
and ( also ) in yourselves . can ye then not see ?

বাংলাদেশে শ্রমিক ইউনিয়ন করা অবৈধ নয়। তবুও শ্রমিকরা গোপনে মিলিত হয়।
organizing a union is not illegal in bangladesh, but the workers still try to meet in secret.