Je was op zoek naar: তুমি এটা কী করছো (Bengali - Engels)

& এটা কী?
what's & this

কী করছো এখন
what is your job

এটা কী@ action
what's this

তুমি এটা করতে পারবে
you can do it

তুমি এটা কোথায় দেখেছ
where have you seen it

এটা কী প্রাকৃতিক বিপর্যয়?
is it natural disaster?

এটা কী উন্নয়নের বিহার মডেল?
is this ' bihar model of development?

李庆松：এটা কী বার্তা বহণ করে?
李庆松：what message does it deliver?

এটা কী একটা প্রথম পদক্ষেপ হতে পারে?
could it be a first step?

প্রথমত তুমি এটা ঠিক করো যে তুমি কোন টিম সাপোর্ট করো
first of all, you decide which team you support.

এটা কী অবিশ্বস্ততা নাকি এভাবেই সংখ্যাগরিষ্ঠতার শাসন কাজ করে?
is this being untrustworthy or is it the way majority rule works?

এটা কী কোন একটি বিষয়কে গুরুত্বপূর্ণ করে তোলার সঠিক পথ।
but was it the right way to highlight an issue?

এটা কী তার অনুরোধে বা তার সম্মতি নিয়ে করা হয়েছে?
was this at his request and with his consent?

তাদের এত সাহস এবং উষ্মার পেছনের কারন কি, এটা কী নিরাপত্তাহীনতা?
what is behind such rage and, dare i add, insecurity?

এটা কেন বিশ্বাস করবো যে, এটা নাই বলে যদি দাবি করি, এটা কী চলে যাবে?
why is it believed that if we pretend a problem doesn’t exist, it’ll go away?

তবে এটা কী সারাদেশে আমাদের ভোগ করা প্রতিদিনের লোডশেডিং-এর চেয়ে বড় কোন বিষয়?
is it a bigger issue than load-shedding that we experience daily in all parts of the country?

আন্দোলনকারীদের প্রতিক্রিয়া ছিল: এটা কী অ্যাম্বুলেন্স ছিল তা কে জানে? আমরা ককটেল নিক্ষেপ করবো!
reaction of the protesters - does anyone know what ambulance it was? we should throw cocktails!

তুমি এটা বুঝো না যে আমি তোমার সাথে কথা বলার জন্য এই সব বাজে আলোচনা করি আর তুমি ভাবো আমি বাচাল হে আমি মানুষটাই এমন কেউ ভাবে খারাপ আর কেউ ভাবে পাগল
you don't understand that i talk all this nonsense to talk to you and you think i'm talkative.

এটা কী রাষ্ট্র হিসেবে আমাদের দুশানবে’র স্তম্ভ বিশ্বের উচ্চতম পতাকাদণ্ডের তুলনায় আরো ভালভাবে আমাদেরকে চিত্রায়িত করে না?
wouldn't it characterize us, as a state, better than a monument in dushanbe or the flag on the world's tallest flagpole?

@আজুরেভ: এটা কী সত্য, আলেকজান্ডার ক্রেমার ইতোমধ্যে বিশ্বব্যাংক কিরগিজস্তান এবং বহির্বিশ্বেরও প্রাক্তন প্রধান হয়ে গেছেন?
@ajoroev: is it true that alexander kramer is already the ex-head of the world bank in kyrgyzstan and moreover, overseas?