Je was op zoek naar: ধর্মীয় (Bengali - Engels)

অল্প বয়সে বিয়ের ধর্মীয় কারণও রয়েছে।
there are also religious reasons for early marriages.

ভাল কাজ করেছেন জনাব ধর্মীয় কমিটির প্রধান।
good job, mr head of religion committee.

এই ঘটনা ধর্মীয় মনোভাবাপন্ন দেশে এক কেলেঙ্কারির জন্ম দেয়।
a statement from the interior ministry identified the culprits as a school pupil and a student.

আমাদের ধর্মীয় কারনে অন্যদের বিচার করা উচিত নয়।
it is not for us to judge others in matters of religion.

আল-সুনানি যখন বলে ধর্মীয় পাঠক্রমে আমরা কি পড়েছি।
when al-sunani is saying is what we studied in the .

এ বছর পাকিস্তানের গোজরা এবং করচিতে ধর্মীয় দাঙ্গার ঘটনা ঘটে।
pakistan was also troubled with sectarian riots in gojra and karachi.

ইরানের ধর্মীয় নেতাদের দাবীর প্রতি চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দিয়েছে বুবকোয়েক
“boobquake” to challenge claims of iranian cleric

ইমাম এবং ধর্মীয় ব্যাক্তিদের মধ্যে এই নিয়ে বির্তক চরম আকার ধারন করেছে।
of course the debate is much hotter among the clerics themselves.

অন্য ইসলামী ছাত্র আর ধর্মীয় নেতারা তার মুক্তির জন্য বিক্ষোভ করছেন।
many other islamic students and clerics have also demonstrated for his freedom.

আমি আশা করব যে সে তাঁর ধর্মীয় অনুভূতি এবং বিশ্বাস ব্যক্তিগত পর্যায়ে রাখবে।
i wish he would keep his religious feelings and beliefs a personal matter.

#ইথিওমুসলিমস ধর্মীয় স্বাধীনতার নামে #ইথিওপিয়ায় ইসলামী চরমপন্থা ছড়াবেন না!
#ethiomuslims no to the spread of islam extremism in #ethiopia in the name of religious freedom !!!! — ethiozagol (@ethiozagol) august 8, 2013

আপনারা কোটি কোটি মুসলমানদের উপরে ধর্মীয় যুদ্ধ চালাতে চান সৌদি শাসকদের খারাপ ব্যবহারের জন্য?
you want to wage holy war on a billion muslims over the bad behavior of the saudi regime?

(তবে) আমি বিশ্বাস করি ধর্মীয় কারনে কাউকে হত্যা করার কোন যুক্তি নেই!
(however) i believe killing someone on religious grounds is not justified in any case!

অনেকে এই হত্যাকাণ্ডের নিন্দা করেছে এবং এর জন্য তারা ডানপন্থী সুন্নী ধর্মীয় দলগুলোকে অভিযুক্ত করেছে:
many condemned the killings and accused the right wing sunni religious groups:

আপনি ধর্মীয় গোঁড়ামির আড়ালে বহুবিবাহ করছেন, নারীদের নির্যাতন করছেন, তা কী গ্রহণযোগ্য হতে পারে?
what is acceptable for you except for polygamy and abusing women under the guise of rehabilitating them and cursing people under the pretext that you are zealous for religion?

@danielvk: ধর্মীয় মাফিয়াগুলো গণতন্ত্র ও স্বাধীনতাকে অন্যদের স্বাধীনতাকে হনন করার জন্য ব্যবহার করে।
@danielvk: religious mafia manipulates democracy & freedom to rob the freedom of others.

গেরশোম: সামাজিক নেটওয়ার্কিং সাইট ফেসবুক ব্যবহার করে ধর্মীয় বার্তা দেয়ার জন্য কে আপনাকে উৎসাহিত করেছে?
gershom: what motivated you to start using the social networking site, facebook, for evangelisation/motivation messages?

(৩) ধর্মীয় গোঁড়ামীর দেশে সম-লিঙ্গের সম্পর্কের সাহস দেখিয়ে নিজের মতো করে ঘর বেঁধেছেন;
in a religiously conservative society they have shown utmost courage for same-sex marriage and their choice.

@@জাস্টনাওয়াফ ( বাহরাইন টিভিতে) @ইস্লেস ধর্মীয় অনুষ্ঠান আর কোরানের মিশ্রণ (এই পর্যন্ত) #বাহরাইন #লুলু #ফেব১৪
@justnawaf (on bahrain tv) @yslaise mixture of religious programs and quran (so far) #bahrain #lulu #feb14