Je was op zoek naar: ধারণা (Bengali - Engels)

ধারণা
conceptually

অংশগ্রহণ করার ধারণা
the ideal of participation

এটি একটি বোকামি ধারণা
that's a foolish idea

এ সম্পর্কে তাঁর ধারণা:
here is what he thinks about it :

কারও কোন পরিষ্কার ধারণা নেই।
nobody has any idea.

অলিভার মুপিলার একটি ধারণা এমন:
one idea by oliver mupila goes:

আমার সম্পর্কে আপনার প্রথম ধারণা
what was your first impression when you saw me

কোন বাস্তব সম্মত ধারণা ছাড়াই।
no common sense.

আমার ধারণা, এটা যথেষ্ঠ সময়োপযোগী ছিল।
but it was worthwhile i guess.

দুর্ভাগ্যবশত: তার ধারণা সত্যি হয় নি।
this was, unfortunately, not to be.

আমাদের বিভিন্ন ধারণা বিবেচনা করেছেন।
she considered ideas.

@ ওমারকামেল: মোর্সিমিটার বাজে কোন ধারণা নয়।
@omarkamel: morsimeter not a bad idea.

অলফাত গুশগারি অনুরূপ ধারণা পোষণ করেছেন:
olfat gushgari echoes a similar idea:

আরিমোচিয়ানা এই ধারণা সমর্থন করেছেন আর বলেছেন:
arymoceana supports the idea and reasons:

তার নন্দন তত্ব সমন্ধে কোন ধারণা নেই, যাই হোক!
no sense of fine aesthetic, whatsoever!!!

এই মহৎ ধারণা নিয়ে আমি একজন ডাক্তার হতে বেছে নিয়েছি
with this noble idea i choose to be a doctor

আর ধারণা করুন তিনি মহাদেশের নাগরিক, তিনি একজন আফ্রিকান:
and guess what, he’s african:

''তাহলে বিশ্বজগতের প্রভু সন্বন্ধে কী তোমাদের ধারণা?’’
" then what do you think about the lord of the ' alamin ( mankind , jinns , and all that exists ) ? "

অনেক লোকই সিনেমার উপকারীতা সম্পর্কে ভ্রান্ত ধারণা লাভ করেছে।
what many people are misguided about is the wrong belief of the benefit of cinemas.

এগুলো বিশ্বব্যাপী আছে, যেহেতু এই ধারণা দ্রুত প্রচার পেয়েছে।
they include many from across the globe, as the idea has spread virally.