Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
আমরা এই ধরনের নুডুলসকে- বলি “কিউইমী” মানে কোঁকড়ানো নুডুলস।
we call that type of noodle 'kiew mee' meaning curly noodle.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
এমনকি এখনো, আমি সেই সমস্ত হালকা খাবার এবং কাপ নুডুলস কিনি যা আমি জেলখানায় খেতাম।
even now, i end up buying the same snacks or cup-noodles i used to eat in prison.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
পিটিফোন সিথিকুন আমি শুনেছি এবং দেখেছি যে চাদর, ইনস্ট্যান্ট নুডুলস, ইত্যাদির জন্য নাগরিকরা অবৈধ ভাবে কুকুর কেনাবেচা করে।
pitiphone sitthikoun i've heard, and seen, people trading dogs for blankets, instant noodles, etc.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
সিঙ্গাপুরের সংবাদ ওয়েবসাইট জাওবাও. কম “কাপ নুডুলস ঘটনার পর একটা প্রবন্ধ পোস্ট করেছে ‘ যেটিতে চীনা পর্যটকদের রুঢ় আচরণকে স্বদেশে সফল হওয়ার এক কৌশল হিসেবে বর্ণনা করেছে।
singapore’s news website zaobao.com posted an article after the "cup noodles incident" attributing chinese tourists’ rudeness to the chinese strategy for success at home: you can make it only when you become fierce.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
তাকেজু মিয়ামোতো নিতেন নুডলসের ব্যাপারে খুব আবেগপ্রবণ আর তার ব্লগে, তিনি ৩৬৭ বাটি সোবা (蕎麦 গমের নুডুলস), ৮০টি উদোন (うどん, সাদা টিক নুডলস), ১৯৩টি চাইনিজ নুডুলস (中華そば, রামেন) আর কিছু সুশির পর্যালোচনা করেছেন।
takezou miyamoto niten is passionate about noodles and on his blog, he reviewed 367 bowls of soba (蕎麦 wheat noodles), 80 of udon (うどん, white tick noodle), 193 of chinese noodles (中華そばor ramen) and some sushi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: