Je was op zoek naar: পরিপেক্ষিতে (Bengali - Engels)

পরিপেক্ষিতে
in neatness

অন্যদের সন্দেহমূলক দাবীর পরিপেক্ষিতে তিনি প্রশ্ন করছেন:
presenting others' claims about the usual suspects, he asks:

এই ঘটনার পরিপেক্ষিতে পাকিস্তানে এমন এক তদন্ত কার্য শুরু হবে যা কখনো শেষ হবে না এবং তা অসম্পূর্ণ থেকে যাবে, যেমনটা যে কোন ঘটনার সময় ঘটে থাকে।
never ending and inconclusive investigations will now begin, as has always been the case.

নাজ ফাউন্ডেশন এর আবেদনের পরিপেক্ষিতে তারা ভারতীয় দন্ডবিধির ৩৭৭ ধারা স্থগিত করে যা সংবিধানের অনুচ্ছেদ ২১, ১৪, ১৫-র লংঘন। এতদিন পর্যন্ত যখন দুজন প্রাপ্ত বয়স্ক পুরুষ যৌন কারনে শারিরীক ভাবে মিলিত হওয়াকে অপরাধ হিসেবে দেখা হত।
in a landmark judgement, the chief justice ajit prakash shah of the delhi high court, along with dr. justice s. muralidhar, ruled in favor of the petitioner, naz foundation, and held that section 377 of the indian penal code in its current form was violative of the of the constitutional provisions of article 21, article 14, and article 15, "insofar it criminalizes consensual sexual acts of adults in private".