Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ইন্ডিজিনাস বলিভিয়া ব্লগের ব্লগার ক্রিস্টিনা কুইসবার্ট অনেক বাসিন্দা খাওয়ার পানি নিয়ে যে সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন তা বর্ণনা করেছেন:
bolivian blogger cristina quisbert of the blog indigenous bolivia describes the situation that many residents face in terms of suitable drinking water:
আমার আফগান বন্ধু কোবরা এই খবর শুনে আমার কাছে ছুটে এসেছে, চোখ ভর্তি পানি নিয়ে আর বলেছে, ”এটা আমার আফগানিস্তান না।
when an afghan friend of mine cobra heard the news she ran out to me, eyes welled with tears and cried, "this is not my afghanistan.
এই নিহত হওয়া মানুষদের মধ্যে চিকো ম্যান্ডেজ, ডরোথি স্ট্যাং এর মতো বিশ্বপরিচিত ব্যক্তিত্ব ছাড়াও রয়েছে এলডোরাদো ডোস কারাডাস গণহত্যায় নিহত নারী কৃষকরা। সর্বসাম্প্রতিক তথ্যে দেখা যাচ্ছে, ব্রাজিলে ভূমি এবং পানি নিয়ে সংঘর্ষ বৃদ্ধি পেয়েছে।
current information shows that, in total, the number of people coping with pressures imposed by outlaws due to land and water conflicts in brazil increased from 38.555 in 2010 to 45.595 in 2011.
আমার পানির বোতল ভেঙ্গে গেল। ' (ওয়েট! মাই ওয়াটার ব্যাগ ব্রোক) নামক একটি পোষ্ট লিখেছে, যেখানে লেখিকা মাতৃতুল্য দৃষ্টিকোণ থেকে পানি নিয়ে আলোচনা করছেঃ
my water bag broke!", a post where she discusses water through a maternal perspective.