Je was op zoek naar: প্রচারাভিযানে (Bengali - Engels)

এমনকি রাষ্ট্রায়ত্ত টেলিভিশন চ্যানেলও এসব প্রচারাভিযানে অংশ নিয়েছে।
even the state tv took part in the campaign.

এই প্রচারাভিযানে সত্যতা কতোটুকু ভূমিকা পালন করবে তা অন্য বিষয়।
whether truth will play a role in the campaign is another matter.

“আমি আমার বিদ্যালয় ত্যাগ করবো না” প্রচারাভিযানে সক্রিয় কর্মীরা
activists at the i will not leave my school campaign

#অ্যালেক্সসদিকভকেমুক্তিদিন প্রচারাভিযানে নাম, কার্যস্থান এবং দেশ কোন মুখ্য ব্যাপার ছিল না।
names, affiliations and countries of origin do not matter in the campaign to #freealexsodiqov.

এই প্রচারাভিযানে অংশ নেয়া ল্যাটিন আমেরিকার ব্লগারদের এখানে প্রথম পর্বে তুলে ধরা হয়েছে:
here is part one of a collection of latin american bloggers who participated in the campaign:

২০১১ সালের শান্তিতে নোবেল পুরস্কার বিজয়ী তাওয়াক্কুল কারমান তাঁর মনোনয়ন প্রচারাভিযানে অংশগ্রহণ করেন।
tawakkul karman, the 2011 nobel peace prize laureate, has participated in the nomination.

বাহরাইনে "বিশ্বাসঘাতক"দের মুখোশ উন্মোচন করতে একটি প্রচারাভিযানে আহ্বান জানানো হয়েছে।
a photograph from www.b4bh.com calling people who have any information about the child in the picture to share it in a campaign to reveal "traitors" in bahrain.

এই প্রচারাভিযানগুলো এভাবে হওয়াই উচিৎ নয়। আর সে কারণেই শিশুদের এসব প্রচারাভিযানে অংশগ্রহণ করা উচিৎ নয়।
one of the reasons why kids shouldn't participate in campaigns, it shouldn't be this way.

জাতীয় পর্যায়ে নূন্যতম মজুরির প্রচারাভিযানে ম্যানিলাতে অবস্থিত প্রেসিডেন্ট প্রাসাদের কাছে ফিলিপিনো কর্মীরা পদযাত্রা কর্মসূচী পালন করেছেন।
filipino workers marched near the presidential palace in manila to campaign for the granting of a national minimum wage.

একটি নতুন প্রচারাভিযানে নেতৃত্ব প্রদানকারী গ্রুপগুলোর মধ্যে একটি হচ্ছে দক্ষিণ এশিয়া তামাক নিয়ন্ত্রণ জোট (এসইএটিসিএ)।
among the groups leading the campaign is the southeast asia tobacco control alliance (seatca) whose objectives include the “developing and putting in place effective tobacco control policies” in the region.

যারা ভাবে যে তাঁদের ডেঙ্গু হবে না, তাঁদের চামড়া কাছে পাওয়ার প্রচারাভিযানে সম্ভবত ডেঙ্গু শক সিনড্রোম পদ্ধতির প্রয়োগ করতে হবে।
perhaps, a dengue shock syndrome approach should be applied to the campaign to get under the skin of those who don’t think dengue will happen to them.

সিরিয়ার প্রবন্ধকার রবিন ইয়াসিন-কাসাবও এই প্রচারাভিযানে অংশগ্রহণ করেছেন। তিনি আয়োজকদের সততার প্রতি আস্থা প্রকাশ করে আরো বলেছেনঃ
syrian columnist robin yassin-kassab, who also participated in the campaign, vouched for the integrity of the organizers, adding that:

আমার হৃদয় দক্ষিণের এবং গাজা্র নাগরিকদের দুর্দশা-দুর্বিপাকের সঙ্গে, যাকে ইজরায়েলী সরকার তাদের নির্বাচনের প্রচারাভিযানে পরিণত করেছে।
my heart is with the citizens of the south and the citizens of gaza who's misery the israeli government has turned into their elections campaign.

এ সম্পর্কিত #ফ্রিহ্যাপিইরানিয়ান্স নামের একটি টুইটার প্রচারাভিযানে ইরানের নেটিজেনরা টুইটারে তাদের ক্ষোভ এবং হতাশা প্রকাশ ব্যক্ত করে টুইটের প্লাবন বইয়ে দিয়েছেন।
in a twitter campaign, #freehappyiranians, iranian netizens flooded the internet with tweets expressing their anger and disappointment.

উগুর ইসিলাক একজন শিল্পী। রিসেপ এরদোগানের ক্ষমতাসীন একেপি (সুবিচার) দলের নির্বাচনী প্রচারাভিযানে তাঁর গাওয়া গান ব্যবহার করা হয়েছিল।
on july 18 uğur işılak, a singer whose song is used in the electoral campaigns of recep erdoğan's ruling akp (justice) party tweeted the following messages:

ফ্রেঞ্চ ভাষায় বহুল প্রকাশিত লেবানিজ পত্রিকা “এল’ ওরিয়েন্ট-লে জোরে” দেয়া একটি সাক্ষাৎকারে প্রচারাভিযানে অংশ নেয়া একজন সক্রিয় কর্মী বলেছেনঃ
speaking to leading french language lebanese newspaper "l'orient-le jour", one of the activists participating in the campaign said:

যদিও এই সাইটিগুলো ফিল্টারিং করা হয় এবং সাধারনত ইন্টারনেট ব্যবহারকারীরা এগুলোতে প্রবেশ করতে পারেন না। তেহরানের মেয়র মোহাম্মাদ বাগের ঘালিবাফও একজন প্রার্থী, যিনি তাঁর প্রচারাভিযানে ইন্টারনেট ফিল্টারিংকে আক্রমণ করেছেন।
one candidate, mohammad bagher ghalibaf, tehran's mayor, has even defended internet filtering in his campaigns.

'কেন একজনকে ভালবাসেন কিন্তু অন্যদের খেয়ে ফেলেন? ', এটি হচ্ছে নিরামিষ ভোজনের প্রচারাভিযানে সিঙ্গাপুরের নিরামিষাশী সোসাইটির পোস্টার প্রচারাভিযানের মূল থিম।
‘why love one but eat the other?’, this is the theme of the poster campaign initiated by the vegetarian society of singapore to promote vegetarianism.

হংকংয়ের প্রধান নির্বাহী লিয়াং চুন-ইয়াং ২০১২ সালের তার নির্বাচনী প্রচারাভিযানে বাড়ির দাম কম রাখার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। কিন্তু গত দু’বছরে বাড়ির দাম আকাশছোঁয়া হয়ে গেছে।
when chief executive leung chun-ying was running his election campaign in 2012, he vowed to keep prices low, but they continue to rocket up in the past two years.

প্রচারাভিযানে অংশ নেয়ার পাশাপাশি তিনি শাসনতন্ত্র সমর্থিত কয়েকটি প্রচার মাধ্যমে সাক্ষাৎকার প্রদান করেছেন। মেসেডোনিয়ান জনপ্রিয় ভার্সন "কে হতে চায় কোটিপতি" অনুষ্ঠানে প্রেসিডেন্ট জর্জ ইভানভ এর ব্যঙ্গ ছবি।
a parody photomontage of president gjorge ivanov participating in the macedonian version of the popular television quiz “who wants to be a millionaire”.