Je was op zoek naar: বক্তৃতায় (Bengali - Engels)

নাভালনি কোর্টে তাঁর চূড়ান্ত বক্তৃতায় ঘোষণা করেছেনঃ
in his final address to the court, navalny declared :

প্রধানমন্ত্রী হিসেবে দেয়া প্রথম বক্তৃতায় প্রয়ুথ দেশের মানুষের সুখ ও সমৃদ্ধি পুনরায় ফিরিয়ে আনার শপথ করেছেনঃ
during his first speech as prime minister, prayuth vowed to bring back happiness to the people:

বিক্ষোভের প্রথম দিনে প্রেসিডেন্ট ওমর আল বশির একটি বক্তৃতায় আলোচনা করেন যে সরকারের কৃচ্ছসাধনের পরিকল্পনা বিক্ষোভকারীদের রাগ প্রশমিত করতে ব্যর্থ হয়েছে।
on the first day of protests, a speech by president omar al-bashir discussing the government’s austerity plans failed to pacify the angry protesters.

কিন্তু গত ২৫ সেপ্টেম্বর, মঙ্গলবার এই দুই রাষ্ট্রপতি জাতিসংঘের ৬৮ তম সাধারণ অধিবেশনের বক্তৃতায় দু 'দেশের মধ্যে পুনর্মিলনের আশা পুনর্ব্যক্ত করেছেন।
but the two presidents each delivered speeches to the 68th un general assembly on tuesday, september 25, that rekindled hopes of reconciliation between the two countries.

মোল্লাদের জন্য এক কঠিন পরীক্ষা, তারা কি আমাদের নাকি তালেবানের পক্ষে? ধর্মীয় উপদেশ মূলক বক্তৃতায় যদি তারা তালেবানপন্থীদের নিন্দা না জানায়, তাহলে আসুন এর প্রতিবাদ করি এবং আপনার মসজিদের উপর আপনার দাবী পুনঃপ্রতিষ্ঠা করুন।
it's litmus paper test of #mullahs they're with us or taliban?if they dont condemn talibanism in sermons,lets protest & #reclaimyourmosques — liberalvoicepakistan (@liberalkr) december 19, 2014

গত ১১ জুলাই, ২০১৪ তারিখে তৎকালীন জেনারেল প্রয়ুথ চান-ওচার দেয়া এক বক্তব্যে সর্বপ্রথম এই মূল্যবোধগুলোর সম্পর্কে বলা হয়। “জনগণের দৈনন্দিন জীবনে প্রাণচাঞ্চল্য ফিরে আসার” উপলক্ষ্যে দেয়া বক্তৃতায় তিনি এ কথা বলেন।
the values first appeared in a statement on 11 july 2014 from then-general prayuth chan-ocha as part of the junta's "return happiness to the people programme."