Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
তুমি কখন বিছানায় যাও?
when do you go to bed?
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
শিশু টি বিছানায় ঘুমায়
they swim in ponds
Laatste Update: 2024-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আমি তো আমার বিছানায় যাচ্ছি
i am going to my bed to sleep
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আপনারা এই কুকুরগুলোকে শুধু একটি নরম বিছানায় ভাবতে পারেন, কিন্তু শীতল মাটিতে কখনোই নয়।
you can just imagine these dogs on a couch, not on the cold ground...
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আজকে বিপ্লবোত্তর তিউনিশিয়াতে আট মাস যুদ্ধ করার পর বিছানায় শুয়ে থেকে তাকে স্মরণ করার এবং তার দূঃখের সাথে সমবেদনা জানানোর কাউকে না পেয়ে হাসুনা বেন ওমর মৃত্যুবরণ করেছেন।
today in post-revolution tunisia, after an eight-month fight spent in his bed, with no one to remember him and sympathize with his agony, hassouna ben omar died.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'অমুককে লাথি মেরে ও চিৎকার করে বিদ্যালয়ে, গীর্জ্জায়, খাবার টেবিলে, জাতীয় পতাকার কাছে, রাতের আহার ছাড়াই বিছানায় নিয়ে যাওয়া হচ্ছে।
blah is being dragged kicking and screaming to school, to church, to the dining table, to the nation's flag, to bed without supper.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
বিছানায় যাওয়ার আগে আমি অন্যান্য বিদেশী মিডিয়া (যেমন বিবিসি, সিএনএন, নিউইয়র্ক টাইমস ইত্যাদি) কিভাবে আমাদের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন কাভার করেছে তা দেখে তাদের শিরোনাম পড়েছি।
before going to bed, i browsed over how other foreign media have covered and read their headlines on our presidential election (such as bbc, cnn, nyt and etc).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
দশ বছর বয়সী ছিল। আমার দিদিমা আম গাছের নিচে স্ট্রিং বিছানায় বসলেন। এটি গ্রীষ্মের শেষের দিকে ছিল এবং বাগানে সূর্যমুখী এবং গাছগুলিতে একটি উষ্ণ বাতাস ছিল। আমার দাদি শীতের মাসগুলির জন্য একটি পশমী স্কার্ফ বুনছিলেন। সে অনেক বয়স্ক, সাদা শাড়ি পরা। তার চোখ এখন খুব শক্তিশালী ছিল না কিন্তু তার আঙ্গুলগুলি সূঁচের সাথে দ্রুত নড়াচড়া করে এবং সূঁচগুলি সারা বিকেলে ক্লিক করতে থাকে। দাদীর চুল সাদা ছিল কিন্তু তার ত্বকে খুব কম বলি ছিল। আমি এসেছি
i was ten years old. my grandmother sat on the string bed under the mango tree. it was late summer and there were sunflowers in the garden and a warm wind in the trees. my grandmother was knitting a woollen scarf for the winter months. she was very old, dressed in plain white sari. her eyes were not very strong now but her fingers moved quickly with the needles and the needles kept clicking all afternoon. grandmother had white hair but there were very few wrinkles on her skin. i had come
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: