Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
বইয়ের মত বিশ্বস্ত
peace begins with a smile
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এটি একটি বিশ্বস্ত প্রাণী
the dog is the most faithful animal
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
বিশ্বস্ত ভেন্ডর কীর তালিকা
list trusted vendor keys
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমরা আপনার বিশ্বস্ত কুকুর!
we – your faithful dogs!
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
তুমি আমার জীবনের বিশ্বস্ত স্বামী
you are a loyal life partner of my life
Laatste Update: 2024-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
কুকুর আমাদের বিশ্বস্ত পোষ্য।
dogs are our loyal pets.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
বিশ্বস্ত একজনকে ভেন্ডর সংযুক্ত করুন
add the vendor to the trusted ones
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
প্রদত্ত অাঙ্গুলের ছাপের বিশ্বস্ত কী অপসারণ
remove the trusted key of the given fingerprint
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
''আমি নিশ্চয়ই তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত রসূল,
" i am a trustworthy messenger to you .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
উভয় আইনের প্রতি আপনাকে বিশ্বস্ত থাকতে হবে।
you have to abide by both sets of laws.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
স্বাক্ষরটি বৈধ, কিন্তু কী (key) বিশ্বস্ত নয় ।
set focus to quick search
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
বিশ্বস্ত একজনের তালিকা থেকে ভেন্ডর অপসারণ করতে ব্যর্থ
removing the vendor from the list of trusted ones failed
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
স্বাক্ষরটি বৈধ এবং কী( key) - টি সম্পূর্ণ বিশ্বস্ত ।
the signature is valid and the key is fully trusted.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
স্বাক্ষরটি বৈধ, এবং কী( key) - টি পুরোপুরি বিশ্বস্ত ।
& open with...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
বিশ্বস্ত কী এর তালিকা প্রদর্শন করতে, আপনাকে পরিচয় দিতে হবে।
to view the list of trusted keys, you need to authenticate.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
পর্যটক এবং সাংবাদিকদের কাছে তিনি থাইল্যান্ডের সব ধরনের খবরাখবরের বিশ্বস্ত উৎস।
in addition, he has been consistently promoting the rich tradition and natural beauty of thailand.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
গাদ্দাফির প্রতি বিশ্বস্ত দলের দ্বারা গুলির শিকার হয়েছে বেশ কিছু দল।
many groups were promptly met with gunfire from troops loyal to gaddafi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ঘটনা হচ্ছে এটি এই এলাকার মধ্যে অন্যতম রোগীতে পরিপূর্ণ এবং বিশ্বস্ত হাসপাতাল।
with this, thousands of people including the staff, patients and their attendants have been rendered vulnerable to deadly infections.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এই বিষয়টি তাকে হিজবুল্লাহর বিশ্বস্ত সহযোগীতে পরিণত করে এবং তিনি শেষ দিন পর্যন্ত এই সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন।
that made fadlallah a staunch ally of hizbullah, and he remained so to his last days.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
''আমি তোমাদের কাছে পৌঁছে দিই আমার প্রভুর বাণীসমূহ, আর আমি তোমাদের জন্য একজন বিশ্বস্ত উপদেষ্টা।
" i but fulfil towards you the duties of my lord 's mission : i am to you a sincere and trustworthy adviser .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak