Je was op zoek naar: বৃষ্টি হতে পারে (Bengali - Engels)

আজ বৃষ্টি হতে পারে
it might rain.

আজ বৃষ্টি হতে পারে
it may rain

আমি হতে পারে
i could have been

এমন ও হতে পারে
anything can happen now.

পাঁচ ঘন্টা যাবৎ বৃষ্টি হতে থাকবে
rain continues for five hours

আমি আরো ভালো হতে পারে
i wish i could be better for him

এখন কিছু একটা হতে পারে।
anything can happen now.

আমি আবার একটি শিশু হতে পারে
i wish i were a kid again

অন্য ক্ষেত্রেও তা হতে পারে:
among others to:

আমার হতে পারে সবচেয়ে বড় ভাই
the best big brother i could ever had

এটা আর কত খারাপ হতে পারে?
how much worse can it get?

আমি আশা করি এটি আমাদের হতে পারে
i wish it would be possible

c/যার কাছে এটি উদ্বেগজনক হতে পারে
prosecution

মতভেদ আপনার পক্ষে কি কখনও হতে পারে
may the odds be ever in your favor

আগামীকাল, অথবা হতে পারে কিছুদিনের মধ্যে।
tomorrow. or maybe in a few days.

এমনকি নির্বাসন পর্যন্তও দেয়া হতে পারে।
possession of pornographic material can result in severe penalties, including imprisonment and deportation.

কেউ পারলে অনুমান কর।এইগুলা কী হতে পারে
if anyone can guess what these could be

এটি কাল্পনিক, সাধারণত অলংকৃত চিত্র হতে পারে।
but this can also be an abstract image, simply ornamental.

কাতার লিভিং এ আজনাস লিখেছেন যে এই বৃষ্টি কি অসুবিধা তৈরি করতে পারে আর গাড়ি চালক আর রাস্তার লোকদের কি অসুবিধা হতে পারে।
writing in qatar living, ajnas points out how catastrophic those rain drops could be and the toll they have on drivers and road users.