Je was op zoek naar: মাছ ধরার সুতো (Bengali - Engels)

জেলেরা সুন্দরবনে মাছ ধরার প্রস্তুতি নিচ্ছে।
fishermen prepare to fish before sunset near karamjal wildlife breeding centre in the east sundarbans.

দাঁত পরিষ্কার করার জন্য মাছ ধরার জাল খুব একটা কাজের নয়
fishing wire makes bad dental floss

প্রচুর পরিমাণে মাছ ধরার জন্য সম্প্রদায়ের এক সাথে মাছ ধরতে আসা দেখার মত এক বিষয়
the coming together of the community for a bountiful catch is a moment to watch.

তাই অতিরিক্ত টাকা উপার্জনের আশায় মাছ ধরার মৌসুমের পরে তিনি তাইওয়ানের মূল দ্বীপে চলে যান।
although dakaan has a terrific ability to catch fish with his bare hands underwater, he cannot earn much money that way.

পালাওয়ানের পানি পৃথিবীর সব থেকে ভালোর মধ্যে একটা, শুধু ডাইভিং এর জন্যই না মাছ ধরার জন্যও।
“palawan waters are among the best in the world, not only for diving but also for fishing.

৮ নভেম্বর ২০১৩-এ হাইয়ান-এর আঘাতে এই এলাকার প্রায় সকল মাছ ধরার নৌকা ভেসে যায়।
when haiyan struck the region on november 8, 2013, it almost wiped out the fishing boats in estancia.

“ভোরে তিনি টুনা মাছ ধরার জন্য যখন পুয়ের্টো প্রিন্সেসা উপসাগরের উদ্বেল পানিতে যখন ছিলেন, এক ঝোড়ো বাতাসে তার নৌকা উল্টিয়ে গেল।
“early in the morning while fishing for tuna in the choppy waters of puerto princesa bay, a squall came upon him and turned his boat upside down.

লাইভ জার্নালের ভিকিং_নোরড এর মতো কিছু ব্লগাররা পুতিনের সম্প্রতি ঘোষিত বিবাহ বিচ্ছেদ এর সাথে তাঁর মাছ ধরার বিষয়টিকে জড়িয়ে মজা করেছেন।
some bloggers, like livejournal's viking_nord, have poked fun at putin's fishing trip by connecting it back to his recently announced divorce.

পৃথিবী বিখ্যাত কেনিয়ার সংরক্ষণবাদী ডঃ রিচার্ড লিকি সম্প্রতি অ্যান্টারটিকে একটা সফর থেকে ফিরে জানিয়েছেন যে জাপান কার্যকর ক্রিল মাছ ধরার পদ্ধতির উন্নয়ন করেছে যার ফলে জেলে নৌকাগুলো অনেক বেশী সাফল্য পাবে।
world renowned kenyan conservationist, dr richard leakey, who just returned from a trip to the antarctic, reports in his blog that japan has developed very effective krill fishing techniques that ensure great success for the fishing boats:hauling massive tonnage of the tiny crustacean.

উদাহরণস্বরূপ, গত সপ্তাহান্তে ইন্দোনেশিয়া আর মালয়েশিয়ার মধ্যে নতুন সীমান্ত বিরোধ দেখা দেয় যখন বেশ কয়েকজন মালয়েশিয়ার জেলেকে ইন্দোনেশিয়ার সমুদ্র নিরাপত্তা বাহিনী গ্রেপ্তার করে ইন্দোনেশিয়ার জলসীমায় মাছ ধরার অপরাধে।
for example, a fresh border spat between indonesia and malaysia took place last weekend when several malaysian fishermen were arrested by indonesian sea patrol for fishing on indonesian waters.

অনেক দেশে তিমি শিকার এক প্রাচীন ঐতিহ্যবাহী প্রথা। এই সমস্ত দেশে সভ্যতার শুরু থেকে মাছ ধরার কার্যক্রম চলে আসছে। হাজার বছর ধরে জাপানে তিমি শিকারের ঘটনা ঘটে আসছে।
whaling is a very ancient tradition in many countries where fishing is a primary activity and japan is one of those having practiced whaling for some thousands of years.

২০০৩ থেকে 'সাধারণ সীমানা বেআাইনিভাবে পার হওয়ার জন্য' তাঞ্জানিয়া বা উগান্ডার কতৃপক্ষ দ্বেশ কয়েকজন কেনিয়ান জেলেকে আটক করেছে আর তাদের নৌকা আর মাছ ধরার সরঞ্জাম বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে।
since 2003, a number of kenyan fishermen have been arrested and their boats and equipment confiscated by either tanzanian or ugandan authorities for “illegally crossing the common borders.”

মোড়ানো টাকায় বানানো এক মাছ এ রকমই এক উপাদান, একই ভাবে রজনের অশ্রু স্নাত বৌদ্ধ মূর্তি, এবং ক্ষুদ্রাকৃতির মাছ ধরার ফাঁদকে মনে করা হয় ট্যাক্সির ভেতরে “টাকা” ধরার জন্য কার্যকর।
such items include fish decorations made out of folded money, buddha statues with torn loot suspended in resin, and miniature fish traps that are supposed to “catch” money inside.

মৎস্যজীবী সম্প্রদায়গুলি প্রায়শই ঘনিষ্ঠ সামাজিক কাঠামো, ঐতিহ্যবাহী মাছ ধরার পদ্ধতির উপর নির্ভরতা, উপকূলীয় অঞ্চলগুলির সাথে দৃঢ় সম্পর্ক এবং সমুদ্রের সাথে গভীর সংযোগ প্রদর্শন করে। তাদের জীবিকা প্রায়শই পরিবেশগত কারণগুলির দ্বারা প্রভাবিত হয় এবং তাদের সাংস্কৃতিক অনুশীলনগুলি মাছ ধরার মরসুম এবং আচারের চারপাশে ঘুরতে পারে। অর্থনৈতিক চ্যালেঞ্জ এবং পরিবেশগত পরিবর্তনের সংবেদনশীলতাও সাধারণ বৈশিষ্ট্য।
fishermen communities often exhibit close knit social structures, reliance on traditional fishing methods, strong ties to coastal areas, and a deep connection to the sea. their livelihoods are often influenced by environmental factors, and their cultural practices may revolve around fishing seasons and rituals. economic challenges and susceptibility to environmental changes are common characteristics as well.