Je was op zoek naar: মাসুদের (Bengali - Engels)

তবে বায়তুল্লাহ মাসুদের মৃত্যুর সম্ভাবনার খবরটিই ব্যাপক সারা ফেলেছে।
nevertheless the possibility of baitullah mehsud being killed triggered a wide range of reactions.

প্রচার মাধ্যম গুলো মাসুদের জীবনী সম্পর্কে তথ্য চিত্র প্রকাশ করছে।
the mainstream media kept airing in depth analysis of mehsud's life.

তিনি একজন বিশিষ্ট চিত্রগ্রাহক ও ছিলেন আর তারেক মাসুদের অনেক চলচ্চিত্রে কাজ করেছেন।
he was also an eminent cinematographer and worked in many of tareque masud's films.

মনে হচ্ছে যে বায়তুল্লাহ মাসুদের মৃত্যু তালেবান শক্তির জন্যে বড় একটি ক্ষতি করবে।
it seems that the death of baitullah mehsud will undoubtedly be a big blow to the taliban forces.

আমার নিজের ব্লগে আমি আলোচনা করেছি বায়তুল্লাহ মাসুদের সম্ভাব্য মৃত্যু নিয়ে বিভিন্ন প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে:
on my own blog i discussed the varying reactions of baitullah mehsud's possible death:

কউদারনস্বরূপ বলা যায় তিনি বিখ্যাত নর্দান এলাইয়েন্সের কমান্ডার আহমেদ শাহ মাসুদের ভাই তাজিক বংশোদ্ভূত আহমেদ জিয়া মাসুদকে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে তাঁর দলভুক্ত করেছেন।
ghani, for instance, included ahmad zia massoud, a tajik and the brother of the legendary northern alliance commander ahmad shah massoud in his presidential team.

এক কিশোর আহমেদ শাহ মাসুদের ছবির দিকে তাকিয়ে রয়েছে, যিনি অনেক আফগানিস্তানের কাছে এক বীর, যে সোভিয়েট ইউনিয়ন এবং তালেবানদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছে।
a young boy looks towards the picture of ahmed shah masoud, a hero to many in afghanistan, who fought against the soviets and the taliban.

তারেক মাসুদের প্রথম পূর্ণ দৈর্ঘ চলচিত্র মাটির ময়না (the clay bird) ২০০২ সালে কান ফিল্ম উৎসবে আর্ন্তজাতিক সমালোচক পুরষ্কার পায়।
tareque masud's first full-length feature film matir moina (the clay bird) won the international critic's award at the cannes film festival in 2002.

গনির প্রতিদ্বন্দ্বী অর্ধেক – পশতুন অর্ধেক- তাজিক আবদুল্লাহ আবদুল্লাহকে বাদ দিয়ে আব্দুলগনির পক্ষ নেওয়ায় অনেক তাজিক আহমেদ জিয়া মাসুদের সমালোচনা করেছেন।
many ethnic tajiks criticised ahmad zia massoud for siding with ghani rather than his presidential rival abdullah abdullah, a half-pashtun-half-tajik who was one of the ahmad shah massoud's closest friends before the latter's assassination in 2001.

প্রো পাকিস্তানের জুনায়েদ খান মাসুদের মৃত্যু সম্পর্কে জানাচ্ছে তার "দুরনিয়ন্ত্রিত বিমান কর্তৃক বায়তুল্লাহ মাসুদ নিহত" পোস্টের মাধ্যমে এবং মাসুদের জীবনী সম্পর্কে লিখেছেন:
junaid khan at pro-pakistan announced the death with his post "baitullah mehsud killed in drone strike" and gave a detailed round up of mehsud's life: