Je was op zoek naar: মায়ানমারে (Bengali - Engels)

এই অঞ্চলের কোন নেতা কি মায়ানমারে এসে তার সাক্ষাৎ করেছে?
has a regional leader visited her in myanmar?

থাইল্যান্ড, মালয়েশিয়া, এবং মায়ানমারে এই কম্পন অনুভূত হয়েছে।
the tremors were also felt in thailand, malaysia, and myanmar.

তবে, যখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ খেলাগুলো শুরু হল, সে সময় আমি মায়ানমারে ফিরে আসি।
however, just when more interesting matches were being played, i came back to myanmar.

চীন মায়ানমারে যে সকল কাঠামোগত বিনিয়োগ করেছে, এই প্রকল্প তার মধ্যে অন্যতম।
the project is one of the infrastructure investments by china in myanmar.

মায়ানমারে আরো অনেক ওয়েব সাইট বন্ধ করা হয়েছে : গ্লোবাল ভয়েসেস সাইটিও বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে
more websites banned in myanmar.

যাহোক, তার পরিকল্পনা সফল হোক বা না হোক, মায়ানমারে চালের দাম বৃদ্ধি পেতে যাচ্ছে!
anyway, whether her plan will be successful or not, the price of rice will go up in myanmar !

এই সমস্ত সাক্ষ্য এবং পর্যবেক্ষণ দি নিউ লাইট অফ মায়ানমারে প্রকাশিত সরকারি বিবৃতির বিপরীত কথা বলছে।
these testimonies and observations contradict the official statement of the government which are published on the new light of myanmar.

গ্রীষ্মকালে মায়ানমারে বিদ্যুৎ সঙ্কট একটা সাধারণ বিষয়, কিন্তু এ বছর পরিস্থিতি আর খারাপের দিকে গড়িয়েছে।
power shortages are common during summer in myanmar but the situation is much worse this year.

এন তথ্য প্রদান করছে যে গত বছর রাজনৈতিক নেতারা নির্বাচনে অংশগ্রহণ করা সত্বেও মায়ানমারে সামরিক শাসন আরো শক্তিশালী হয়েছে।
s.h.a.n. notes that military rule has strengthened in myanmar despite the election of civilian leaders last year.

মায়ানমারে প্রায় ৮০০,০০০ জন এবং উদ্বাস্তু হিসেবে বাংলাদেশে প্রায় ২০০,০০০ জন রোহিঙ্গা দুর্দশাগ্রস্ত এক পরিস্থিতিতে বাস করে।
about 800,000 rohingyas live in myanmar, and 200,000 are living in miserable conditions in bangladesh as a refugees.

মায়ানমার সরকার বেশীরভাগ রোহিঙ্গাকে অবৈধ বাংলাদেশী অভিবাসী হিসেবে চিহ্নিত করে, যদিও এমন কি প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে তাদের পরিবার মায়ানমারে বাস করে আসছে।
the myanmar government regards rohingyas mostly as illegal migrants from bangladesh, even though many of their families have lived in myanmar for generations.

"ঘূর্ণিঝড় নার্গিস আক্রান্ত হওয়ার ৫ দিন পরেও আসিয়ান কোন ত্রাণ সামগ্রী মায়ানমারে পাঠানোর ব্যবস্থা করেছে থাইল্যাণ্ড এবং ইন্দোনেশিয়া কিছু অনুদান দিয়েছে।
“close to 5 days after cyclone nargis struck myanmar, asean has yet to mobilize anything to aid myanmar. thailand and indonesia have pledged something.

একজন অংশগ্রহণকারী মন্তব্য করেছেন, যদিও এ রকম বারক্যাম্প এই প্রথম মায়ানমারে অনুষ্ঠিত হচ্ছে, তারপরেও অনেক পেশাদার এবং উৎসাহী ব্যক্তি এই অনুষ্ঠানে অংশ নিয়েছে।
one of the attendee commented that even though this was the first barcamp to be held in myanmar, many professionals and enthusiasts has attended, making it a very successful event.

প্রিয় ইউ (মায়ানমারে ইউ মানে হচ্ছে জনাব) জাও মিন, যদি আপনি আপনার দায়িত্ব পালন করতে না পারেন, তাহলে পদত্যাগ করেন।
dear u (mr. in myanmar) zaw min, if you cannot perform your duty, resign.

ডেমোক্রেটিক ভয়েসেস অফ বার্মা, মায়ানমার সরকারের এক ফাঁস হয়ে যাওয়া নথির বিষয়ে সংবাদ প্রদান করেছে, যে নথি ধারণা দিচ্ছে মায়ানমারে স্থগিত হয়ে যাওয়া একটি বাঁধের প্রকল্প আবার শুরু হতে পারে ।
the democratic voice of burma reports about a leaked government document which suggests the reopening of a suspended dam project in myanmar.

বর্তমানে মায়ানমারে দু’টি ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান রয়েছে- বাগান আইএসপি (মায়ানমার টেলিপোর্ট) এবং এমপিটি আইএসপি।
there are currently two service providers - bagan isp (myanmar teleport) and mpt isp.

বৃহস্পতিবার ২৪ মার্চ, ২০১১ তারিখ সন্ধ্যাবেলা মায়ানমারে ৬. ৮ মাত্রার এক ভূমিকম্প আঘাত হানে। পাশ্ববর্তী দেশ থাইল্যান্ড এবং বেশ খানিকটা দুরের দেশ ভিয়েতনাম এবং চীনেও এই ভূমিকম্পের কম্পন অনুভব করা হয়।
a 6.8 earthquake hit northeast myanmar on the evening of thursday 24 march, 2011, which was felt in nearby thailand and as far away as vietnam and china.

পশ্চিম মায়ানমারে সম্প্রতি রোহিঙ্গা এবং রাখাইনদের মাঝে সংগঠিত জাতিগত হানাহানির প্রেক্ষাপটে শরণার্থীদের বিপুল হারে প্রবেশের আশঙ্কায়, বাংলাদেশ সরকার তার সীমান্ত, উপকূল রক্ষী এবং স্থানীয় প্রশাসনকে, মায়ানমার সীমান্তে নজরদারি পরিমাণ আরো বাড়িয়ে দেওয়ার আদেশ প্রদান করে।
this post is part of our special coverage myanmar's rohingya. after a recent sectarian violence between rohingya and rakhaine in western mayanmar, bangladesh has ordered its border guards, coast guards and local administration to heighten vigilance along its border with myanmar anticipating an influx of refugees.

অল্টারনেটিভ আসিয়ান নেটওয়ার্ক অন বার্মা একটি পর্যালোচনা প্রকাশ করেছে যা বলছে যে জাফরানি রঙের (বুদ্ধ ভিক্ষুদের নেতৃত্বে সংঘটিত) বিপ্লবের এক বছর পর মায়ানমারে (বার্মা) আবার নিপীড়ন নির্যাতন শুরু হয়েছে।
alternative asean network on burma published a briefer which revealed the intensified repression in myanmar a year after the crackdown on the monk-led saffron revolution.