Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
تابع "بس أبداً ما كنت متوقعة الوجع يكون بالعكس" ٣/٣ @রানওয়েইয়েহিয়া: আমি কোনদিন এর বিপরীত এক বেদনা আশা করিনি।
تابع "بس أبداً ما كنت متوقعة الوجع يكون بالعكس" ٣/٣ @ranwayehia: what i never expected was for the pain to be reversed."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ইয়েহিয়া, তিনটি টুইটে মার্সেলে-এর বক্তব্য উদ্ধৃত করেছে, যেখানে তিনি তার মায়ের মৃত্যুতে প্রতিক্রিয়া প্রদর্শন করে বলছেন: اول تعليق للمدونة السورية مارسيل شحوارو بعد استشهاد والدتها برصاص النظام ليلة البارحة في #حلب: "كل الوقت كنت متوقعة الموقف يكون بالعكس. ١/٢ @রানওয়েইয়েহিয়া: গত রাতে সিরিয়ার শাসকদের ছোঁড়া বুলেটে সিরিয় ব্লগার মার্সেল শেহওয়ারো মাতা নিহত হবার পর, শহীদ হয়ে যাওয়া নিজের মায়ের জন্য মার্সেল-এর করা প্রথম কয়েকটি মন্তব্য।
in three tweets, yehia quotes marcel, reacting to her mother's death saying: اول تعليق للمدونة السورية مارسيل شحوارو بعد استشهاد والدتها برصاص النظام ليلة البارحة في #حلب: "كل الوقت كنت متوقعة الموقف يكون بالعكس. ١/٢ @ranwayehia: these are the first comments by syrian blogger marcell shehwaro after the martyrdom of her mother who was killed by the syrian regime's bullets last night.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak