Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
কেউই পার পাবে না
no one is getting away
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আমি আমার মুখ আর দেখতে পাবে না
i shall not see my face
Laatste Update: 2016-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আপনার পুরো জাতিই আপনার অজ্ঞতায় লজ্জা পাবে। আপনি ইতিহাসের কিছুই জানেন না।
#gundayhumiliatedhistoryofbangladesh your whole nation should be ashamed of you ignorant tyrant.you know nothing about history — worldfriend4u (@worldfriend4u) february 20, 2014
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
যদিও হিমু মনে করেন ইসলামপন্থীদের ভোট তারা পাবে না:
but himu thinks that they will not get the votes of the islamists:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এখন থেকে হন্ডুরাস আপনার চোখ দুটিকে আর দেখতে পাবে না।
today, honduras misses your eyes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এ ধরনের শাসনতন্ত্র থেকে সাধারণ মানুষ কোন উপকার পাবে না।
ordinary people will not benefit from such a system.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
এবং তোমার পিপাসাও হবে না এবং রৌদ ্ রেও কষ ্ ট পাবে না ।
" nor to suffer from thirst , nor from the sun 's heat . "
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
সুতরাং এ তাদের কাছে আসবে আকস ্ মিকভাবে , আর তারা টের পাবে না ।
and it shall come to them all of a sudden , while they shall not perceive ;
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
পেনসের জন্য খুব খারাপ, কারণ পেনস ফাইনালে কোন সুইডেনের খেলোয়াড়কে পাবে না।
too bad the pens don't have any swedish players for the final.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
অদ ্ য চীৎকার করো না । তোমরা আমার কাছ থেকে নিস ্ কৃতি পাবে না ।
( it will be said ) : " groan not in supplication this day : for ye shall certainly not be helped by us .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
যাতে তারা থাকবে সুদীর ্ ঘকাল , তারা পাবে না কোনো অভিভাবক , আর না কোনো সহায়ক ।
abiders therein they shall be for ever , and they shall find neither a protecting friend nor a helper .
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"%s"-এর নিরাপত্তা সংক্রান্ত তথ্য %s-এর পূর্বে বৈধতা পাবে না।
the security information for "%s" isn't valid until %s.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak