Je was op zoek naar: শতাব্দীর (Bengali - Engels)

বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকে এই মসজিদ নির্মাণ করা হয়।
bangladesh unlocked writes about the green mosque at sunamganj, which was built in the early part of the twentieth century.

এটা দু:খজনক যে আমরা এই শতাব্দীর আরেকটি প্রতারণার মুখোমুখি হলাম।
it’s sad that we’re in for yet another scam of the century.

নবিতাকে বদলে দিতে ডোরেমন সবসময় চেষ্টা করে এবং ২১ শতাব্দীর বিভিন্ন গেজেট দেয়।
doraemon tries to help him using 22nd century gadgets.

আব্দল মোঘসেত বনী কামাল কাউন্টারকারেন্টস ব্লগে লিখছেন প্রবাসী শ্রমিকরা একবিংশ শতাব্দীর দাস।
abdol moghset bani kamal writes in countercurrents that migrant workers are the slaves of the twenty-first century.

এই জাদুঘর নেট নাগরিকদের কাছ থেকে গত শতাব্দীর সব থেকে বেশী দুর্নীতিগ্রস্ত ১০০ কর্মকর্তাদের মনোনয়ন চাচ্ছে।
the museum is seeking nominations from netizens of the 100 most corrupt officials in the last century.

এখানে অনেকের ইসলাম সম্বন্ধে ধারণা রয়েছে, কারণ এই দেশটিতে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে মুসলমানরা বাস করে আসছে।
many people have an idea about islam, because there has been a muslim population in the country for centuries.

বিংশ শতাব্দীর শুরুতে শিকারের কারনে অরক্ষিত এই এক-শিং বিশিষ্ট গণ্ডার কমতে কমতে বিলুপ্তির কাছাকাছি পৌঁছে গেছে।
hunting depleted one-horned rhino numbers to near extinction in the early 20th century.

আমার প্রপিতামহ এই শতাব্দীর শুরুতে কিউবা গিয়েছিলেন সুতরাং বলা যায় মানুষ জন বহু দিন আগে থেকেই এই পার্বত্য অঞ্চল ছেড়ে যাওয়া শুরু করেছে।
my great grandfather was in cuba at the turn of the century so let’s just say that people have been fleeing this mountain range for a long, long time.

অভিবাসীদের নিয়ে তৈরী করা এই আলঙ্কারিক শব্দগুলো পরিচিত মনে হবার কারণ হচ্ছে শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে অভিবাসন চক্রাকারে এই পুরোনো মহাদেশটিকে ঠিক সঙ্কটের সময় আক্রান্ত করে।
if this rhetoric sounds familiar, it's because it has affected the old continent, when in times of crisis, in a cyclical pattern for centuries.

ইজরায়েল, মরোক্কো আর স্পেনের মধ্যে একটা নতুন যৌথ পর্যটন প্রকল্প শুরু হচ্ছে যা দ্বাদশ শতাব্দীর তোরাহ পণ্ডিত আর চিন্তাবিদ রাম্বামের ভ্রমণের পথকে অনুসরণ করবে।
a new joint tourist project by israel, morocco and spain will trace the footsteps of the rambam (maimonedes), the 12th-century torah scholar and philosopher.

বিংশ শতাব্দীর ইরানী যুক্তিবিদ ও রাজনীতিবিদ আলী দস্তি রচিত হযরত মুহাম্মদের জীবনীর বাংলা অনুবাদের প্রকাশক তাদের এই কাজ বাংলাদেশের জাতীয় বই মেলায় প্রদর্শন করার পর থেকে মৃত্যুর হুমকির সম্মুখীন হয়েছে।
the publisher of a bangla translation of a controversial book by 20th-century iranian rationalist and politician ali dashti about the prophet muhammad's life has received death threats after displaying the work at bangladesh's national book fair.

এই মাসের শুরুতে বিংশ শতাব্দীর ইরানী যুক্তবাদী ও রাজনীতিবিদ আলী দশ্তীর লেখা মহনবী মুহাম্মদের জীবনের উপর একটি বিতর্কিত বইয়ের বাংলা অনুবাদের প্রকাশক তার কর্ম বাংলাদেশের জাতীয় বই মেলাতে প্রদর্শন করার পর মৃত্যুর হুমকি পেয়েছিল।
earlier this month, the publisher of a bangla translation of a controversial book by 20th-century iranian rationalist and politician ali dashti about the prophet muhammad's life received death threats after displaying the work at bangladesh's national book fair.

এটি কিভাবে সম্ভব যে এতোগুলো লোক একটি প্রণালীবদ্ধ সংকটের প্রতীক হবার জন্য তাদের জীবন হারিয়েছে, যাকে সাধারণভাবে একটি সমস্যা হিসেবে আখ্যা দেয়া যাবে না কারণ এটি তার থেকে অনেক বড় কিছু, যা শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে ঘটে আসছে?
how is it that so many people have lost their lives to become symbols of a systemic crisis, something too big to simply be called a problem, something centuries in the making?

“কেন এক শতাব্দীর এক চতুর্থাংশ সময় লাগলো জনগনের সম্মুখে সত্য বলতে,” এটি ভেবেছেন আব্বেই মিডিয়া: ইথোপিয়ার তথ্য ব্যাঙ্ক এর স্যামুয়েল কেটেমা:
"why did it take a quarter of a century for the truth to be told publicly," wondered samuel ketema at abbay media: the ethiopian information bank:

বার্লিন প্রাচীরের পতনের ২০ বছর পর রাশিয়ার বেশীরভাগ ব্লগাররাই এই ঘটনাকে স্মরণ বা উদযাপন করেনি এবং এই ঐতিহাসিক বিষয় নিয়ে তারা তেমন একটা আলোচনা করছে না। বার্লিন প্রাচীরের পতন অনেকের কাছে "বিংশ শতাব্দীর ইতিহাসে এক অন্যতম ঘটনা"।
twenty years after the fall of the berlin wall not so numerous russian bloggers remember, celebrate and discuss the historical event that some call "the most important event in the history of the 20th century."

আমার প্রিয় কার্টুন চরিত্রটি হ'ল ডরাইমন। তিনি বিংশ শতাব্দীর বিড়াল রোবট। তার পেটে একটি পকেট রয়েছে এবং এতে অনেকগুলি গ্যাজেট যেমন "বাঁশের কপ্টার", যে কোনও জায়গায় দরজা, দ্রুত / ধীর সুগন্ধি, গুলিভারের সুড়ঙ্গ, ছোট আলো এবং বড় আলো ইত্যাদি। তাঁর বোনের নাম ডোরমি। ডোরেমন তার সেরা বন্ধু নোবিতার সাথে থাকে। ডোরেমি ভবিষ্যতের বিশ্বে নোবিতার নাতির সাথে 22 তম শতাব্দীতে বাস করেন ora ডোরিমন সময় মেশিনের মাধ্যমে এসেছিলেন যা নোবিতার ড্রয়ারে রয়েছে। নোবিটা খুব
my favourite cartoon character is doraemon. he is a cat robot from the 22nd century. he has a pocket on his stomach and many gadgets in it like the “bamboo copter”, anywhere door, fast / slow perfume, gulliver’s tunnel, small light and big light etc. his sister’s name is doremee. doraemon lives with his best friend nobita. doremee lives in the 22nd century with nobita’s grandson in the future world.doraemon came through the time machine which is in nobita’s drawer. nobita is a very