Je was op zoek naar: শুনছেন (Bengali - Engels)

শুনছেন
exuce me

আপনি কি শুনছেন?
are you listening?

সরকারের কেউ কি শুনছেন?
who in government is listening?

ভিনগ্রহের একজন হাউমানি গানটি শুনছেন।
an alien listening to houmani.

বিশ্ব কথা বলছে। আমি আশা করি আপনি শুনছেন।
the world is talking, i hope you’ve been listening.

কিন্তু লোক আছে আরো বেশি। তারা বাইরে দাঁড়িয়ে কথা শুনছেন।
more people listen from a hallway just outside the room.

গ্লোবাল ভয়েসেস পডকাস্টে পৃথিবী কথা বলছে, আশা করি আপনারা শুনছেন!
the global voices podcast, the world is talking, we hope you’re listening!

গ্লোবাল ভয়েসেস পডকাস্ট, বিশ্ব কথা বলছে, আশা করি আপনি তা শুনছেন!
the global voices podcast, the world is talking, we hope you’re listening!

গ্লোবাল ভয়েসেস পডকাস্ট, বিশ্ব কথা বলছে, আমরা আশা করি আপনারা শুনছেন!
the global voices podcast, the world is talking, we hope you’re listening!

এখানে ভিডিওতে দেখা যাবে একজন খুব বিভ্রান্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস প্রেসিডেন্ট যে সব ছাত্র চিত্র গ্রহণ করছে তাদের হুকুম শুনছেন।
here is the video showing a very confused university vice president listening to the orders of the students who filmed him.

হয়ত, তবে সময়ই বলবে যে জোনাথান তার রাজনৈতিক অবস্থান দৃঢ় করতে এসব করছেন কি না - বা সত্যিই জনগণের কথা শুনছেন।
he could just have stuck to his decision, let fifa be fifa and let nigeria be nigeria. nigeria is a sovereign nation. it's fifa that has something to loose, not nigeria.

এর বিরুদ্ধে বিতর্ক হচ্ছে যে এই ধরণের ব্র্যান্ড কেবলমাত্র পূর্বে থেকে থাকা চাহিদাকে কাজে লাগাচ্ছে (এমন ধরনের পণ্য তৈরীর চিন্তা বা প্রচারের অনেক আগে থেকেই) যা কেউ শুনছেন না।
the counter argument that such brands merely tap into an existing need (long before such products were even conceived or advertised) falls on deaf ears.

গত কয়েক সপ্তাহ তিনি জেলে ছিলেন এবং বাইরের জগৎের সাথে তার কোন সংস্পর্শ ছিল না। আবতাহী কোর্টে বলেছেন: "আমি আমার সকল শুভানুকাঙ্খীদের, এবং যারাই আমার কথা শুনছেন তাদের বলছি, যে ইরানের (নির্বাচনে) কারচুপি একটি মিথ্যে কথা।
abtahi, who had been jailed for several weeks and had no contact with the outside world, said in the court, "i say to all my friends and all friends who hear us, that the issue of fraud in iran was a lie and was brought up to create riots so iran becomes like afghanistan and iraq and suffers damage and hardship... and if this happened, there would be no name and trace of the revolution left."