Je was op zoek naar: শুয়ে থাকা (Bengali - Engels)

শুয়ে থাকা
lie down

পাশে থাকা
to be on the side

আজকে সুখী থাকা?
to be happy for today?

দাসত্ব আমি থাকা
slave i remain

জাপানিজ মহিলারা তাদের কোটাটসুতে শুয়ে আছেন।
japanese women lounge in their kotatsus.

আমার বেঁচে থাকা উচিত নয়
i shouldn't be alive

জীবন মানে কিছু করে বেঁচে থাকা
what does life mean?

আপনি আমার পাশে থাকা প্রতিটি মুহূর্ত
i want you beside me

রাস্তায় পড়ে থাকা অসহায় মানুষ জন
khata ar boi

প্রতিবাদকারীরা বোস্টনের চার্লসটাউনের রাদারফোর্ড স্ট্রিট-এ শুয়ে আছে -ফ্রেডেরিক থিস
protesters lie on rutherford st in charlestown, boston @wbur pic.twitter.com/lrlwnuzpgd — frederic thys (@fredthys) december 5, 2014 we marched across the charlestown bridge, performing snippets and soundbites from the brutal incidents of police abuse that triggered our gathering.

কিছু সময় একা থাকা ভাল তবে আপনার থাকা ভাল
sometime being alone is fine but having you is better

আমি জীবন বলতে বুঝি ক্ষুধা নিবারণ করে বেচে থাকা
by life i mean living without hunger

মেধাবী থাকা সত্ত্বেও ছেলেটি কোনো চাকরি পেল না
despite being talented, the boy did not get a job

* তাদের জন্য কোন শান্তি রক্ষী মিশন না থাকা
* no peacekeeping missions for them

আরম্ভে '/' (স্ল্যাশ চিহ্ন) থাকা আবশ্যক
must begin with a slash '/'

"তীব্র গরম আবহাওয়ায় ঘরে থাকা অসম্ভব ব্যাপার।
"it becomes unbearable to live indoors due to hot weather."

অন্যরা অন্যান্য মিশরীয় বন্দরে থাকা কর্মীদের একই আহ্বান জানিয়েছেন:
others urged employees in other egyptian ports to do the same:

তিউনিশিয়া (তালার )রাস্তায় পড়ে থাকা এক মৃত বালক।
dead boy in the streets of tunisia. (thala) 09.01.10 http://post.ly/1sqf7 #sidibouzid

আজকে বিপ্লবোত্তর তিউনিশিয়াতে আট মাস যুদ্ধ করার পর বিছানায় শুয়ে থেকে তাকে স্মরণ করার এবং তার দূঃখের সাথে সমবেদনা জানানোর কাউকে না পেয়ে হাসুনা বেন ওমর মৃত্যুবরণ করেছেন।
today in post-revolution tunisia, after an eight-month fight spent in his bed, with no one to remember him and sympathize with his agony, hassouna ben omar died.