Je was op zoek naar: সব জুটি এক রকম হয় না (Bengali - Engels)

সব গল্পের উপসংহার হয় না
he tells a story

মনে হয় না
my niece

মনে হয় না।
apparently not.

আমার মনে হয় না।
i don’t think so.

পর কখনো আপন হয় না
it never happens again

এটার কোন মানে হয় না।
this is nonsense.

চক্ চক্ করলেই সোনা হয় না।
gold does not turn out to be gold.

এই কারাবন্দীদের বাই পড়তে দেয়া হয় না।
these prisoners are not allowed to get books.

আমার মনে হয় না কালকে বৃষ্টি হবে।
i do not think it will rain tomorrow.

অস্তের কোন সময় নেই: কখনোই উদিত হয় না
in

বেশীরভাগ ক্ষেত্রে অপহরণকারীর কোন শাস্তি হয় না।
most of the kidnappings go unpunished.

এই লাগাতার টানাটানিতে মনে হয় না কেউ নিরপরাধ আছেন।
there are seemingly no innocents in this ongoing struggle.

এই মানুষগুলোকে আমরা প্রতিদিনই দেখি কিন্তু কখনো কথা হয় না।
these are people that you see on a daily basis, but you never talk to and that you tend to judge."

% 1 থেকে% 2 নিষ্ক্রিয় ফন্ট চলা হয় না চলা যাবে ।
configure fonts for legacy x applications

% 1 লুকানো ফন্ট ইনস্টল করা হয় না ইনস্টল করা যাবে ।
show bitmap fonts

আজ সাইলেন্ট হিল নামক এলাকা থেকে রিয়াদকে এক রকম নোংরা লাগছে।
riyadh looks like some shit out of silent hill today pic.twitter.com/leu32hs1id — mohamed al saadoon (@burning_phoneix) april 1, 2015

অ্যাপ্লিকেশন দ্বারা কমান্ড-লাইনের মাধ্যমে নথিপত্র গ্রহণ করা হয় না
application does not accept documents on command line

দুঃখিত, প্রশিক্ষণ- পর্বে অর্জিত উচ্চস্কোরকে বিবেচনায় আনা হয় না ।
sorry, we do not keep high scores for tutorial games.

ভিনেগ্রেট হচ্ছে এক রকম সালাদ, যা বিটের শিকড়, আলু, শসার আঁচার, এবং অন্যান্য উপাদান দিয়ে তৈরী করা হয়।
vinegret is a salad made of beetroots, potatoes, pickled cucumbers, and other ingredients.