Je was op zoek naar: সাংবাদিকরা (Bengali - Engels)

এবং অবশ্যই সাংবাদিকরা.
and, of course, the gawkers...

আমাদের অনুসন্ধানী সাংবাদিকরা কোথায়?
where are our investigative journalists?

এখানেই নাগরিক সাংবাদিকরা শুন্যতা পূরন করেন।
that's where citizen journalists filled the void.

কর্তব্যরত সাংবাদিকরা গুলি থেকে রক্ষা পেতে সচেষ্ট।
journalists trying to cover and keep away from the firing.

এই সাংবাদিকরা তাদের মোবাইল ফোন ব্যবহার করেই আফ্রিকানিউজ.
the reporters use their mobile phone to publish their reports to http://www.africanews.com.

এইসব সাংবাদিকরা আমাদের প্রকল্পে আঞ্চলিকভাবে অংশগ্রহণ করছিল।
we just posted news with no comments from our journalists participating in our projects throughout the region.

তার সাথে রয়েছে আজারবাইযান ও জর্জিয়ার ব্লগার ও সাংবাদিকরা।
since then, and a series of posts for transitions online's steady state, a number of other bloggers have commented on the initiative.

অতীতে এই ধরনের অসংখ্য ঘটনা সাংবাদিকরা গণমাধ্যমে তুলে ধরেছেন।
in the past, a number of such incidents have been highlighted by citizen journalists.

সহকর্মী সাংবাদিকরা টুইটারে তার আত্মার প্রতি সমবেদনা জ্ঞাপন করেন:
others mourned the journalist on twitter:

আপনি যে পক্ষেই থাকুন না কেন, সাংবাদিকরা সংবাদ হতে পারেন না।
regardless of whose side you're on, the journalist should not be the news. http://t.co/qwiqkp21zj — florin hilbay (@fthilbay) november 15, 2013

সিসিএম এক পদ্ধতির কথা উন্মোচন করেছে যা ফরাসী সাংবাদিকরা ব্যবহার করে।
the article is journaliste en banlieue et correspondant de guerre, même combat ?

ঘটনা হচ্ছে, প্রায়ুথ ক্ষমতায় আসার পর থেকে সাংবাদিকরা সংগ্রামের মধ্যে পতিত হয়েছে।
indeed, thai journalism has struggled since prayuth took power.

আপনার কি মনে হয় যে সাংবাদিকরা ব্লগকে আরো জোরালোভাবে ব্যবহার করতে চাইবে রিপোর্টিং এর জন্য?
do you think journalists should embrace blogs more enthusiastically for reporting?

কিন্তু এতে সাংবাদিকরা যুদ্ধের খবর ইন্টারনেটে দেয়া থামিয়ে দেয়ার বদলে, এর ফল উল্টো হয়েছে।
but rather than prevent journalists from utilizing the internet to report on the war, it achieved the opposite.

থাইল্যান্ডের বর্তমান এই পরিস্থিতিতে কি ভাবে সাংবাদিকরা সামনে এগিয়ে যাবে তা মূলত এক রহস্য হয়ে রয়েছে।
how journalists move forward in thailand's current atmosphere largely remains a mystery.

অনেকে এই ঘটনার দিকে নজর রেখেছিল টুইটারের মাধ্যমে কারন নাগরিক সাংবাদিকরা সাম্প্রতিক খবর জানাচ্ছিল কিছুক্ষণ পরপরই।
people were following the incident on twitter as citizen journalists from pakistan were updating latest news.

আমি আপনাকে জানিয়ে রাখতে চাই কেন আমি সাক্ষাৎকার বাতিল করেছি: সাক্ষাৎকারের পরে সাংবাদিকরা তা সম্পাদনা করে।
i want you to know why i cancelled the interview: after the interview that journalist wanted to edit us.

এন্ডারসনের মতো সাংবাদিকরা মাঠ পর্যায়ে গিয়ে সংবাদ তুলে আনার ফলে হাইয়ান আত্রান্ত মানুষজনের বেশি করে ত্রাণ পাওয়ার সুযোগ সৃষ্টি হয়।
@andersoncooper, when journalists like you keep watch/notice, there's a bigger chance that most relief donations will reach yolanda victims. — tinay vcs (@tin_tangkad) november 13, 2013

উক্ত ব্লগার এই ঘটনা অন্যান্য আরও ঘটনার সাথে তুলনা করেছেন যেখানে সাংবাদিকরা তাদের কাজের মাধ্যমে সংবাদ তৈরিতে অবদান রেখেছেন।
the blogger compared this incident with other incidents where journalists in the line of duty played a part in unfolding news events.

" টুইটারে তাদের মাইক্রোব্লগিং সাইটটি দেখতে পারেন যেখানে নাগরিক সাংবাদিকরা নির্বাচনে দুর্নীতি ও সহিংসতা সংক্রান্ত সংবাদ পাঠাচ্ছে।
check their micro-blogging site on twitter which displays election violence and malpractices reports sent by the citizen journalists.