Je was op zoek naar: সার্বভৌমত্ব (Bengali - Engels)

সার্বভৌমত্ব
sovereignty

স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব ও ন্যায় বিহীন জীবন কি তাদের জন্য ছিল?
was a life without freedom, dignity and justice a choice?

আমি মনে করি রাষ্ট্রের সার্বভৌমত্ব ও স্থানীয় রাখাইনদের প্রতি এটা একটা অপমান।
i assume it is an insult to rakhine locals and state sovereignty.

রাষ্ট্রীয় বা কেন্দ্রীয় পুলিশ বাহিনী ভারতের ভূমির সার্বভৌমত্ব রক্ষা করতে পারে না।
the police, whether state or central, cannot defend the territorial integrity of india.

এটা নিছক সার্বভৌমত্ব ইস্যু, এটা কেবলি সন্ত্রাস এবং তাঁরা আমাদের স্বাধীনতার শত্রু।
this is just sovereignty issue and this is just terrorism and they are evil enemies of freedom.

সাংসদরা বলেছেন যে রাষ্ট্রপতির ভাষণে কিছু চলতি বিষয়ের উল্লেখ করা হয়নি যেমন সার্বভৌমত্ব আর ভোক্তাদের নিরাপত্তা।
lawmakers said that the president's speech didn't mention some contemporary issues like sovereignty and consumer security.

কে লেবাননের সার্বভৌমত্ব নিয়ে কথা বলবে যখন বোমাবাজি চলতেই থাকে? ” প্রশ্ন করেছেন ওয়ারদাম।
who can discuss the sovereignty of lebanon and its ability to make its own decisions while the explosions continue?" questions wardam.

জাতির সার্বভৌমত্ব পুনরায় স্থাপনে এর ব্যবস্থাপনায় যারা আছে তাদের ও আজিজ উভয়কে বিচারের কাঠগড়ায় দাঁড় করানো উচিত।
both must be brought to justice to restore sovereignty of the nation. #arrestabdulaziz — hasan tasleem (@ha5an_) december 21, 2014

শান্তি এবং সার্বভৌমত্ব, গণতন্ত্র এবং মানবাধিকার, এগুলো হলো এমন কিছু বিষয় যা আমেরিকার সাথে রাশিয়ার সম্পর্কের ক্ষেত্রে গুরুত্ব পায়।
peace and sovereignty, democracy and human rights.

অনেকে এছাড়াও ফিলিপাইনের সীমানায় 'উদ্ধত' মার্কিন সামরিক বাহিনীর ফিলিপাইনের সার্বভৌমত্ব লংঘনের নিন্দা করেছে।
there are also those who condemn the violation of philippine sovereignty by 'arrogant' us military forces in philippine territory.

তিনি বলেছেন যে জিন্নাহ নিজে তখনকার স্বাধীন বালুচিস্তানের শাসক কালাত এর খানের একজন উকিল ছিলেন, যিনি বালুচিস্তানের সার্বভৌমত্ব নিয়ে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে এক মামলায় লড়েছেন।
he told that jinnah himself had been the lawyer for the khan of kalat, the then ruler of the independent balochistan, for a case against the british regarding the sovereignty of balochistan.

তার পুনর্বাসন প্রাক্কালে আমাদের দেশের সার্বভৌমত্ব ও শান্তি নিয়ে আমরা গভীরভাবেই উদ্বিগ্ন। এবং আমরা ভীত কারণ আমরা জানি না ২০ বছর আগের নৃশংসতা ও মৃত্যুর অভিজ্ঞতা চিরকালই আমাদের পিছনে থাকবে কিনা।
on the occasion of his rehabilitation we are seriously worried about sovereignty and peace in our country and we are afraid because we don’t know whether the atrocities and deaths which we experienced 20 years ago are behind us forever.

গত সপ্তাহে, সাহারাউই আর স্প্যানিশরা একত্র হয়েছিল মরোক্কো আর পশ্চিম সাহারার মধ্যে নির্মিত বার্মের (“লজ্জার দেয়াল”) বিরুদ্ধাচরনের জন্যে যার উপরে মরোক্কো সার্বভৌমত্ব দাবি করে।
last week, saharawis and spaniards stood together in solidarity against the berm ("wall of shame") built between morocco and the western sahara, over which morocco claims sovereignty.

সত্যের জন্য অপেক্ষা কি চলতে থাকবে আর 'মুক্তি, স্বাধীনতা ও সার্বভৌমত্ব' স্লোগান আর সকল দোষারোপ এক দিকে ধাবিত হবে আর আর্ন্তজাতিক বিচারালয়ের মরিয়া সকল দাবি কি তাদের নিজেদের ভুল কাজে পরিণত হবে।
will the waiting-for-truth ticker and the slogan of "freedom, independence and sovereignty" and all the accusations going in a single track and all the feverish demands for the international tribunal be their own wrong doing.

এই আইনটি আরো অগ্রসর হলে আর্জেন্টিনা তার খাদ্য সার্বভৌমত্ব হারাতে পারে এই বিবেচনায় বিভিন্ন খাতগুলো ক্ষুদ্র উৎপাদকদের 'বীজ আইন' বা 'মনসান্তো আইন' নামে ডাকা এই বিলটির (খসড়া আইন) তীব্র সমালোচনা করছে।
this bill, dubbed by small producers as 'seed law' or 'monsanto law', is being strongly criticized by various sectors who consider that argentina could lose its food sovereignty if the law moves forward.