Je was op zoek naar: সিরিজের (Bengali - Engels)

তথ্যের সিরিজের ডিফল্ট রং
default colors for data series

এই সিরিজের প্রথম পর্ব এখানে পড়তে পারবেন।
you can read part 1 here.

আগাস্টিনা গুয়েরোর হাস্যরসের ডায়েরি সিরিজের অ্যামবুশ।
al acecho (ambush) , by agustina guerrero.

এই নতুন সিরিজের প্রথম ভিডিও হচ্ছে 'হেই ইয়াহু!
the first video in the new series is hey yahoo!

তিনি আরো জানিয়েছেন যে এই সিরিজের মতো আফগানিস্তানে কেউ কথা বলে না।
the blogger adds that in reality nobody in afghanistan speaks as the characters do in the series.

সিরিজের ইংরেজি অনুবাদের কিছু নমুনা পড়তে ঢুঁ মারতে পারেন এখানে।
you can read an online sample here.

মানুষ সিরিজের ফেসবুক পাতার মধ্যে কুয়েতের মানুষ ফেসবুক পাতার গল্পটা এরকমঃ
also a recent addition to the humans of family, humans of kuwait city's story is the following:

এই অনুচ্ছেদটি আমাদের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক ও নিরাপত্তা বিষয়ক প্রতিবেদন সিরিজের একটি অংশ।
this post is part of our international relations & security coverage.

এই পোস্ট পুলিতজার সেন্টার/গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইনের খাদ্য নিরাপত্তা সিরিজের অংশ।
this post was commissioned as part of a pulitzer center/global voices online series on food insecurity.

ইতোমধ্যে এই সিরিজের অতীতের বেশ কিছু ভিডিওর অনেকগুলো ভাষায় সাব-টাইটেল করা হয়েছে।
the videos in this past series have been subtitled into many different languages already.

রয়টার্সের নিউজমেকার সিরিজের এই ইভেন্টটি নিউ ইয়র্কে অনুষ্ঠিত হবে এবং একটি প্যানেল ডিসকাশন ও প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে এতে।
the event will take place in new york and will follow the usual newsmaker format of a panel discussion followed by a q&a session.

এই পোস্টটি পুলিৎজার সেন্টার/গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইন কর্তৃক খাদ্য নিরাপত্তাহীনতা সিরিজের অংশ হিসেবে প্রকাশিত।
this post was commissioned as part of a pulitzer center/global voices online series on food insecurity.

এই ধারাবাহিক সিরিজের প্রথম পর্বে আমি বাংলাদেশে বাস করা সেরকম কিছু বিদেশী ব্লগারদের লেখা তুলে ধরব এবং এর মাধ্যমে বাংলাদেশ সমন্ধে তারা কি বলছে তা জানা যাবে।
in the first post of this series i will highlight some of these expat bloggers and what they are talking about.

আজ গাজার বেইতহানুনের চিত্র এটি - ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতির প্রত্যক্ষদর্শী হিসেবে @মাক্সব্লুমেন্থাল তার করা আলোকচিত্র সিরিজের প্রথমে টুইট করেছেন।
this was beit hanoun, gaza, today - tweets @maxblumenthal in the first of a series of photographs he posts on twitter showing the extent of the damage he witnessed

আনসারি একমাত্র বিখ্যাত ব্যক্তি নয় যে মার্ডকের টুইটকে সহজ ভাবে নিতে পারেনি, হ্যারি পটার সিরিজের লেখিকা জে. কে. রাউলিংও এই বিষয়ে টুইট করেছে :
ansari was not the only famous person to take on murdoch's tweets, j.k. rowling, author of the harry potter series, also tweeted:

আমাদের 'রুপকথা, ভুত, দানব আর ভীতি' সিরিজের তৃতীয় ভাগ এসে গেছে আর এই বার আমরা একটু ল্যাটিন আমেরিকার সীমানার বাইরে তাকাব।
this third part of the "lore, ghosts, demons and frights" series has arrived, and we are looking this time a bit beyond the latin american borders.

এই পোস্টটি ল্যাটিন আমেরিকার উত্তর আমেরিকান কংগ্রেস (নাকলা)’র সহযোগিতায় আমাদের ল্যাটিন আমেরিকা: অভিবাসী ভ্রমণ সিরিজের একটি অংশ।
this post is part of our series on latin america: migrant journeys in collaboration with the north american congress on latin america (nacla).

এই হাস্যরসাত্মক নির্দেশনা মূলক সিরিজের পেছেন যে দলটি, তাদের বলা হচ্ছে একসেন্ট কার্ড, যাদের বাস কানাডায়, পাঁচজনের যৌথ এই বাহিনীর ইরানী সদস্য বলছে যে তারা নিজদের পরিচয় লুকিয়ে রাখতে চান।
the group behind the comedic instructional series is called accent cards.

ক্রিস্টিন মালদিচ, নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের সেন্টার ফর ল্যাটিন আমেরিকার এবং ক্যারিবীয় স্টাডিজের একজন প্রোগ্রাম এডমিনিষ্ট্রেটর এবং তিনি রিমাসান নামক এক পডকাস্ট সিরিজের সাথে সংযুক্ত। এই পডকাস্ট সিরিজ কেচুয়া ভাষার গুরুত্ব এবং তার ব্যবহার নিয়ে।
christine mladic is the program administrator at the centre for latin american and caribbean studies at new york university and is involved with a podcast series called rimasun that highlights and makes use of the quechua languages.

ভিডিওতে গেগেগে নো কিতারো এর ২০০৭ সালের সিরিজের শুরুর অংশ ভিডিওতে জাপানী টিভিতে মিজুকি শিগেরুর স্বাক্ষাৎকারের প্রথম পর্ব। পরবর্তী পর্বগুলোর জন্যে ক্লিক করুন পর্ব ২, পর্ব ৩, পর্ব ৪, পর্ব ৫।
opening for gegege no kitaro 2007 series part 1 of a japanese tv interview with mizuki shigeru (see part 2, part 3, part 4, part 5)