Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
আপনি #ব্রুনাই এর ইন্টারনেট সেবায় সন্তুষ্ট ?
are you satisfied with internet services in #brunei?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
@বিএইচডি১৯৭৩:: @১৮১ওমর, তৈরী ও আপনাদের সেবায় প্রস্তুত
@bhd1973: @181umar ready and at your service
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
মোবাইল ব্যাংকিং বাংলাদেশে নতুন হলেও এটি ব্যাংকিং সেবায় বৈপ্লবিক পরিবর্তন এনেছে।
mobile financial services are a recent phenomenon in bangladesh, but they have created a radical change in the country's banking system.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
আরএফএফ/আরএল’এর তাজিক সেবায় আপলোড করা ভিডিওর স্ক্রিনশট থেকে নেওয়া ছবি।
screenshot from video uploaded by rfe/rl's tajik service.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
কোন সন্দেহ নেই যে ১৪ ফেব্রুয়ারিতে অনুষ্ঠিত হতে যাওয়া বিক্ষোভ প্রদর্শন হচ্ছে অন্যতম কারণ যার ফলে সরকার ইন্টারনেট সেবায় বিঘ্ন ঘটাচ্ছে।
without any doubt the february 14th demonstrations are the reason why the government has interrupted the internet.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ভেনেজুয়েলান নেতা হুগো শাভেজের জন্য সরকারি ওয়েবসাইটে সান্ত্বনার বার্তায়, প্রেসিডেন্ট আহমাদিনেজাদ শাভেজকে “ভেনেজুয়েলার জনগণের সেবায় রত শহীদ বলে উল্লেখ করেন যার রহস্যজনক মৃত্যু হয়েছে।
president ahmadinejad, in his message of condolences for venezuelan leader hugo chavez, published on his official website, referred to president chavez as a "martyr of service to the people of venezuela, who died as a result of a suspicious death."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
প্রভাবশালী ব্রিটিশ পত্রিকা দি ইকোনমিস্ট গত ২০-২৬ সেপ্টেম্বর সংখ্যায় মোবাইল ব্যাংকিং সেবায় শীর্ষ দেশগুলোর একটি তালিকা প্রকাশ করেছে। তাতে বাংলাদেশের অবস্থান সপ্তম।
according to the economist magazine's september 20-26 issue, the total value of mobile money in bangladesh was worth 5.6 per cent of the country's gross domestic product (gdp) as per a local news report .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
বাহরাইনীয় কর্মী আলা'আ শেহাবী একটি ভিডিও শেয়ার করেছে যেখানে রাগান্বিত সৌদী জনগণ সমবেতভাবে লাব্বাইক ইয়া হুসেইন বলে শিয়াদের একটি স্তব ধ্বনিত করছে, যার অনূদিত অর্থ হলো 'ও হুসেইন আমরা তোমার সেবায় আছি':
bahraini activist ala'a shehabi shares a video of angry saudis after the attack chanting labbaik ya hussain, a shia chant which translates to "we are at your service o hussain":
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
রসকোমানডাজোর, রাশিয়ার ইন্টারনেট নজরদারি প্রতিষ্ঠান, ইতোপূর্বে এটি ইউটিউবের ভিডিও ব্লক করেছে, তারা যে সমস্ত ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান এইচটিটিপি-এর মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের ইন্টারনেটে প্রবেশ ফিল্টার করতে অক্ষম, তাদের পুরো ইন্টারনেট সেবায় প্রবেশের অধিকার বন্ধ করে দেওয়ার হুমকি প্রদান করেছে।
roscomnadzor, russia's internet watchdog, has blocked youtube videos before, threatening access to the entire service for users whose isps cannot filter https traffic.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: