Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
সে আমাকে বুজে না
he doesn't understand me
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
সে আমাকে ডাকে
he called me
Laatste Update: 2024-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
সে আমাকে ডাকেনি
he hadn't call me
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আজ সে আমাকে ডেকেছে
didn't he call you yesterday
Laatste Update: 2022-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
সে আমাকে একটি পেন দিয়েছে
র
Laatste Update: 2023-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
সে আমাকে বলে কি সঠিক এবং কি ভুল
he tells me what is right and what is wrong
Laatste Update: 2022-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
” এরপর সে আমাকে গান গাইতে বলে।
do you listen to iraqi songs?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
আগে সে আমাকে পিয়ানো বাজানো শেখাতো।
and she used to teach me to play the piano.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
সে আমাকে ভাঙ্গা আরবীতে বলল "আপনি চাইনিজ কিছূ কিনবেন কি না?
she told me in broken arabic: "wanna buy something chinese?"
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
যদি সে আমাকে অভিয়ুক্ত করতে চায় তাহলে আমি লড়ব।
if he does decide to sue me, then i will fight it.”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
সে আমাকে ঘৃণা করে, যদিও আমি তার কোনই ক্ষতি করিনি।
he would hate me, although i have not done anything to cause that.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
শেষবার আমি যখন ইয়াসেরের সাথে কথা বলেছি, তখন সে আমাকে বলেছেঃ
the last time i spoke to yasser, he told me:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
তবে সে আমাকে বলেছে, স্কুলে কোনো ক্লাস হয় না। বন্ধুদের সাথে খেলেই সময় কাটে।
she told me they have no classes, they only play to pass their time.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
বিটিভিকে ভাচেভা বলেন, “সে আমাকে টেনে হিঁচড়ে মেঝেতে ফেলে দিয়েছিলো।
"he dragged me to the floor.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
সে আমাকে অনেক সাহায্য করে, এরপর থেকে এটা আমার সঙ্গে। ক্যাসাব্লাংকার মানুষ পাতা থেকে
he helps me a lot and has always been there for me.taken from the humans of casablanca page.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
সে আমাকে বলে যে আমি যেন বলি, কাজ করার সময় আমি পড়ে গিয়েছিলাম। নেপাল থেকে অমৃতা
she told me to say that, "it happened because i fell down while i was working" amrita from nepal
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
যেই মূহূর্তে আমি গাড়ির কাছে গেলাম, সে আমাকে ফোন করা শুরু করল, সে একটা বার্তা পাঠাল।
at the moment i got to the car, he started ringing me, he wrote messages.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
তার বদলে আমার নষ্ট হওয়া চেহারা যাতে না দেখতে হয় সেজন্যে একটা কাপড় দিয়ে আমার মুখ ঢেকে সে আমাকে ধর্ষন করেছিল।
instead, he raped me with my head draped with a scarf so that he wouldn’t have to look at my disfigured face.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
সে আমাকে মূলত আমাদের মাধ্যমিক স্কুলের সহপাঠীর কথা মনে করিয়ে দিচ্ছে যার প্রতি শিক্ষক সবসময় ক্ষিপ্ত থাকত।
he seems like a totally nice guy... totally reminds me of classmate from middle school the teacher was always getting mad at.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমার কাছে উপদেশ আসার পর সে আমাকে তা থেকে বিভ ্ রান ্ ত করেছিল । শয়তান মানুষকে বিপদকালে ধোঁকা দেয় ।
" he did lead me astray from the message ( of allah ) after it had come to me ! ah ! the evil one is but a traitor to man ! "
Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak