Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
সে এখানে আসে
he comes here
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
সে রোজ এখানে আসে।
i like coffee
Laatste Update: 2024-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
সে মাঝে মাঝে এখানে আসে
if he is poor, he is an honest man.
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
সে প্রায় ৬০০ মিটার দুরের এক নির্দিষ্ট অবতরণ চিহ্নকে এড়িয়ে যায়।
he missed a fixed point of landing as much as 600 meters.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
শহুরে জীবনের চাপ থেকে রেহাই পেতে পরিবার সহ সবাই এখানে আসে এবং হাঁটা বা সাইকেল চালিয়ে এর আশেপাশের প্রকৃতি উপভোগ করে।
families come here to relieve their stress from city life, and take a walk or bicycle ride to enjoy the nature.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@সালার:এই আট বছরে সে প্রায় কোন প্রশ্নের উত্তর দেয়নি, সবসময় ছদ্ম উপহাসের মাধ্যমে সে প্রশ্ন এড়িয়ে গেছে
in 8 years he did not answer a single question, always with mockery he skipped the questions.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
তাই একজন মেধাবি ডাক্তার তার স্ত্রীকে নিয়ে যখন জর্দান ছেড়ে ২ বছর আগে এখানে আসে তখন তারা এই সব ঘৃণা আর সঙ্ঘাত এর প্রচারকদের সহজ শিকারে পরিনত হতে পারে।
so, when a brilliant young doctor and his wife left jordan two years ago, it might not have been too far fetched that he may become a target for the preachers of hate and violence who call london home (as suggested by firas).
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
আমি লোকদের সুযোগ দেবার পক্ষে, কিন্তু আমি যেটিকে সমস্যা হিসেবে দেখি যখন একজন অভিবাসী এখানে আসে এবং আরো শিক্ষার নিতে চায় তখন তার শিক্ষার জন্য ট্যাক্স দেওয়া ডলারের প্রয়োজন হয়ে পড়ে।
"i am for giving people opportunities, but what i have a problem with when immigrants come here and want more education, is that the tax dollars necessary for that education are shrinking in these tough times.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
তিনি বলেন, একটি চিহ্নিত করা গাড়ি এখানে আসে এবং তখন এটি প্রদর্শন করে যে শৈবাল রাখা এই এলাকায় কি পরিমাণ অক্সিজেন তৈরি হয়। নি:শব্দে তৈরি অক্সিজেন যে কাঁচের বোতলে দখল করেছে তার দিকে তাকিয়ে তিনি পরম সন্তুষ্টির সাথে তিনি এ কথা বলছিলেন।
"a detecting car came here, and demonstrated that the plantation produced a significant amount of oxygen," he said as he looked lovingly over the glass bubble occupied with silent oxygen production.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
বিশেষ করে আমি দুটি প্রতিক্রিয়ার কথা আমি মনে করতে পারি, একজন যে আমার গল্প পড়েছিল সেই ভদ্রমহিলা আমাকে বলেছিল, আমার একটা গল্প পড়ার পর সে প্রায় আর্তনাদ করে উঠেছিল, কারণ সে অনুভব করেছিল যে কাহিনীর চরিত্রটি আসলে সেই; এবং অন্য আরেক ব্যক্তি ভ্যালেন্সিয়ায় পানির পরিস্থিতি নিয়ে তৈরি করা আমার কাজ পাঠ করার পর প্রচণ্ড এক ধাক্কা খায় এবং কয়েক মিনিট পর্যন্ত নির্বাক হয়ে থাকে।
i particularly remember two reactions, one of a person who read one of my fiction stories and told me that she almost cried because she felt that the character was herself; and another, of a person who read my work on the situation of water in valencia, and was so shocked that remained speechless for a few long minutes.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: