Je was op zoek naar: স্বর্গরাজ্য (Bengali - Engels)

"থাইল্যান্ড কি আমেরিকার অপরাধীদের স্বর্গরাজ্য?
"is thailand a haven for us criminals?" asks the lost boy.

এর মানে কি এই যে ঘানা আফ্রিকার সমকামীদের স্বর্গরাজ্য?
does this mean ghana is the gay paradise in africa?

দুই দিন আগে লাহোর ভ্রমণ করার সময়, আমি আমার প্রচার মাধ্যমের আরো কিছু বন্ধুসহ সাদরান নামক এলাকায় ঘুরতে যাই, যা কিনা লাহোরের আবর্জনার স্বর্গরাজ্য।
on my visit to lahore two days ago i along with some other media friends of mine took a drive down to shadran which is the scrapyard heaven in lahore.

চীনা, ভারতীয় এবং ব্রিটিশ এই তিন ব্যবসায়ী জানিয়েছেন যে দুবাই এখনও সম্ভাবনার স্বর্গরাজ্য এবং সহানুভূতিশীল ও ব্যবসায়ীবান্ধব সরকার তাদের নিরাপত্তার জন্যে সব ধরনের ব্যবস্থা নিচ্ছে।
the chinese, british and indian businessmen affirmed their enthusiasm for the opportunities in dubai while a friendly government official hovered around to ensure their safety.

একজন স্বৈরশাসক আর একজন কেবিনেট মন্ত্রী পেডোফাইলদের যেখানে রক্ষা করে সেখানে মালদ্বীপের ব্লগারদের সামনে কঠিন সংগ্রাম। তবে এখন অন্তত ব্লগোস্ফিয়ারে পেডোফাইলদের স্বর্গরাজ্য করে রাখার বিষয়টি আর গোপন না।
with a dictator and a cabinet minister defending pedophiles, the bloggers of maldives are facing a rough battle but at least in the blogosphere the silent and well-kept secret of pedophilia in the paradise is no longer a secret.