Je was op zoek naar: স্বেচ্ছাচারী (Bengali - Engels)

স্বেচ্ছাচারী ক্ষমতা মানেই স্বেচ্ছাচারী দূর্নীতি।
absolute power is absolute corruption

"ব্লগারদের বিরুদ্ধে স্বেচ্ছাচারী আগ্রাসন বন্ধ করুন।
"stop authoritarian aggression against bloggers.

স্বেচ্ছাচারী ক্ষমতার বিরুদ্ধে লড়াই করার ইচ্ছাকে আমাদের সমাজে নিশ্চুপ থাকার সংস্কৃতির মাধ্যমে বাধা দেওয়া হয়।
in our society, desire to fight against absolute power has been opposed by the culture of silence.

যাহোক, খুব সাম্প্রতিক সময় পর্যন্ত তারা একটি বিষয় স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করে নিঃ স্বেচ্ছাচারী রাজতান্ত্রিক সরকারকে দোষারোপ করা।
however, one position they have not explicitly stated until very recently: blaming the government of the absolute monarchy, which is, in fact, the only one that can end discrimination imposed by the government itself.

আরও গুরুত্বপুর্ণ বিষয় হচ্ছে, সাধারণ জনগণ যে পরিবর্তন আশা করছে তা এই স্বেচ্ছাচারী রাজতান্ত্রিক শাসকদের দ্বারা মোটেও সাদরে গৃহিত হয়নি।
more importantly, calls for change from the people are not welcomed at all in an absolute monarchy that demands allegiance from its citizens by professing to be the sole protectors of their faith and welfare.

একটি সাক্ষাৎকারে, এক মা তরুণদের স্বেচ্ছাচারী মনোভাব, তারা লেখাপড়া বা কাজের সুযোগের অভাবে কিভাবে কষ্ট করে বা মাদকাসক্তিতে বেড়ে উঠে তা ব্যাখ্যা করেন।
in an interview, a mother explains how young people are left to their own devices, and they end up getting in trouble or addicted to drugs due to lack of opportunities to study or work.

খ্যাতিমান হলিউড অভিনেত্রী গ্লোরিয়া রিউবেন তুলে ধরেছেন, যাদের প্রতিবাদ করার কোন স্থান নেই, যাদের অধিকারগুলোকে স্বেচ্ছাচারী ক্ষমতা ও অবিচারের বসতিতে মাটি চাঁপা দেওয়া হয়, সেসব মানুষের জন্য পৃথিবীটাকে তৈরী করতে চলুন আমরা একত্রিত হই।
let us unite, as gloria reuben, a well-known hollywood actress pointed out; to make the world for the people who have no space to raise their voice, whose rights have been buried in the slum of absolute power and injustice.

ডঃ মেহেদি খাজালি ইরানের কারাগারে আটক এক ব্লগার, প্রকাশক এবং সরকারের সমালোচক, যিনি এই মাসে কারাগার থেকে একটি চিঠি লিখেছেন , “বেদনার নীল আকাশ”,নাম দিয়ে যা জেলের ভেতর ঘটা অন্যায়ের ব্যাপারে একেবারে সরাসরি তার নিজের অভিজ্ঞতা, যেখানে কারাবন্দীরা অত্যাচার এবং কারাগারের স্বেচ্ছাচারী আচরণের কারণে মৃত্যুর মুখে পতিত হয়।
dr. mehdi khazali, a jailed iranian blogger, publisher and government critic, wrote a letter this month from prison describing a "blue sky of pain" of his first-hand experience with the injustice of jails in iran where prisoners face torture and arbitrary death sentences.