Je was op zoek naar: হত (Bengali - Engels)

হলে ভাল হত
wishlist

আমার যদি ডোরেমন হত
i wish i had a doremon

@এএসই: #গাদ্দাফি হত।
@ase: #gaddafi was killed.

এমন যদি হত লাইনটা-
if the line would read -

৭ ভাগ ভোটে বিজয়ী হত
thus the president would win with 77.7%

সেটা হত বেশ মজার আবেনা।
that was funny abena.

উদিতে পেতাম যদি হত বড় ভালো
i could have jumped

আর শেষ পর্যন্ত পুলিশরা জয়ী হত।
and the cops would win.

হায় , আমার মৃত ্ যুই যদি শেষ হত ।
" ah ! would that ( death ) had made an end of me !

কি অপরাধে তাকে হত ্ য করা হল ?
for what sin she was killed

আমি নিশ্চিত যে এর উত্তর হত, না!
i am sure the answer would be no!

অন্য দেশ হলে এই নেতাকে ক্ষমতাচ্যুত করা হত।
in other countries, this leader would have been ousted already.

তাহলে তাদের কঠিন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হত।
they'd all be up against the wall #ausveng — alec swann (@ronswann76) february 14, 2015

আপনি কি জানেন , সে হয়তো পরিশুদ ্ ধ হত ,
and how do you know , maybe he would purify himself ,

গল্পের বিষয় হত এক বীর, এক সিংহ এবং এক অভিযানের।
we used to stay up at night and tell each others stories and secrets, about a knight, a lion and an adventurer.

অথবা উপদেশ গ ্ রহণ করতো এবং উপদেশ তার উপকার হত ।
( he might ) remember , and the reminder might profit him .

নির্যাতনকালে আমাকে শেখানো হত সরকারি উকিলের সামনে আমি কি বলব।
during my torture sessions i was told what i should say to the public prosecutor.

আদিবাসীদের নিজস্ব ভাষায় বেড়ে উঠতে পারলে বিষয়টির প্রভাব হত অপরিসীম।
this had an immense effect on native language acquisition.

তিনি যা উচ্চারণ করতেন, সাথে সাথে তা কার্যকর হত, কারণ তিনি ছিলেন আইন।
whatever words he would utter, with immediate effect, become the law.

@অঙ্কুরসেইস:এক সময় #গুরগাও আমাদের দেশের উন্নয়নের এক প্রতীক হিসেবে বিবেচিত হত।
@ankursays: #gurgaon was once a proud symbol 4 our country devlopment.