Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
নেতারা নৌকা অথবা হেলিকপ্টারে করে পালিয়ে গেছে ।
speechless.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
এনএইচকে-এর সংবাদ অনুসারে তাদের ঠিক রাত নয়টার পরে এক হেলিকপ্টারে তুলে নেওয়া হয়।
a helicopter picked them up just after 9 a.m.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
চারটি সিএইচ-৪৭ পরিবহন হেলিকপ্টারে করে এসে অনেক আমেরিকান সৈন্য অবতরন করে এবং যে সমস্ত পুরুষকে তারা পেয়েছে গুলি করে মেরেছে।
scores of american soldiers came in four ch-47 chinook transport helicopters, blasted their way into several houses and gunned down men they found there.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
রবিবারে হেলিকপ্টারে প্রদক্ষিণের সময় যখন গ্রামগুলোকে সম্পূর্ণ বিধ্বস্ত অবস্থায় পাওয়া গেল, তখন #নেপালভূমিকম্প এর প্রকৃত চিত্র দৃশ্যমান হয়ে উঠেছে।
the full scale of the #nepalearthquake became apparent sunday when helicopters found villages completely flattened http://t.co/zlu1lcf0g0 — nepali times (@nepalitimes) april 27, 2015
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
সম্ভবত তিনি উপসাগরে ভাসমান কোন বৃহৎ জলজান থেকে, যার রহস্যপূর্ণ দৃশ্য দেখেছে ইরানিয়ানরা, একটা হেলিকপ্টারে চড়ে জুফেয়ারের নৌঘাটিতে পদার্পন করবেন, করমর্দন করবেন, এক দঙ্গল বিখ্যাত ব্যক্তিত্বদের নিয়ে ঘুরবেন এবং তাদেরকে নিশ্চিত বোঝাবেন যে আই-রান তাদের ও বিশ্বের অস্তিত্বের জন্য হুমকিস্বরূপ, এবং অত:পর আমেরিকান ঘাটি বিস্তৃত করার জন্য এবং তাদের আকাশ সুবিধাসহ অন্যান্য সুবিধা কাজে লাগিয়ে আই-রানিয়ানদের শান্ত করার দিক নির্দেশনা দেবেন, তার নমুনা স্বরূপ যেমন ১০,০০০ এলবিএস বোমা তাক করা আছে সামরিক ও বিপজ্জনক জায়গাগুলোকে লক্ষ্য করে, এসবই জানাবেন।
he’ll probably fly in on a helicopter from some big tub floating in the gulf, that the iranians have taken an inexplicable fancy to all of a sudden, land in the naval base in juffair, shake some hands, visit with some illustrious personages whom he will make sure they understand that eye-ran is pretty bad for their survival and that of the wouurld, tell them to expand the bases and use their facilities and airspace to tame the eye-ranians, just a bit, like, a couple of 10,000 lbs bombs strategically targeted at military and dangerous areas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: