Je was op zoek naar: you might have been seen (Bengali - Engels)

i have been reading book
i have been reading a book

it would have been said then
it would have been said then

i have been reading for two hours
i have been reading for two hours

i have been watching this movie over 50 times
i have been watching video since morning

ব্যর্থ(you are) unregistered", and not as "(you have been) unregistered
failed

সময়সীমার মান বেশি হওয়া উচিত।(you are) registered", and not as "(you have been) registered
the timeout should be at least 10 seconds.

this message was sent automatically by evolution to inform you that you have been designated as a delegate. you can now send messages on my behalf.
this message was sent automatically by evolution to inform you that you have been designated as a delegate. you can now send messages on my behalf.

this attachment may have been removed or the person who shared it may not have permission to share it with you
this attachment may have been removed or the person who shared it may not have permission to share it with you

i would like to draw your kind attention to the fact that, i have been maintaining an a/c no. 111000872006 in the name of sachindranath mondal with your branch. i urgently need a new cheque book for the account.
an application for a new cheque book

2. the contents of this statement are derived from my own knowledge unless the contrary is stated. where any facts have been obtained from other sources, i will state the nature of such sources as appropriate. ভিন্ন কোন সুত্র থেকে উদৃত বিষয়াদি ব্যতিত এই স্টেটমেন্টে বর্ণিত বিষয়বস্তুর সবগুলোই আমার নিজস্ব জ্ঞানপ্রসুত। ভিন্ন কোন সুত্র থেকে কোন বিষয় উদৃত হলে আমি যথাযথভাবে সেই সুত্রগুলোর উৎস ব্যাখা করবো।
2. the contents of this statement are derived from my own knowledge unless the contrary is stated. where any facts have been obtained from other sources, i will state the nature of such sources as appropriate.