Je was op zoek naar: save time (Bengali - Fins)

gtk-save
gtk-save

% 1 আর্কমিনিটlocal time
% 1 kaariminlocal time

বিশ্বজনীন সময়: sidereal time
ut: sidereal time

গতকালconcatenation of dates and time
eilenconcatenation of dates and time

some reasonable time formats for the language
uskonnollinen viikonpäivä: some reasonable time formats for the language

নতুন... @ action: button save current session
uusi... @ action: button save current session

& এ মুহূর্তের সময় ব্যবহার করোset clock to new time
aseta aika & nykyhetkeenset clock to new time

ছোট ম্যাজেলানিয় মেঘপুঞ্জthe time at which an object falls below the horizon
pieni magellanin pilvithe time at which an object falls below the horizon

indi নিয়ন্ত্রণ প্যানেল... tooltip describing the nature of the time step control
indi- ohjauspaneeli... tooltip describing the nature of the time step control

এছাড়া সময় ধাপ (time step), এর থেকে বড় হলেও আড়াল করো:
piilota myös jos aikaskaala on suurempi kuin:

নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত সংখ্যা, টাকা প্রদর্শন করতে কত প্রতি এবং উদাহরণের জন্য, time/ dateো
käytetään määrittämään, kuinka esimerkiksi numerot, valuutta, päivämäärä ja kellonaika esitetään.

% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
ei keitettävää teeä% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea

কে- টেক্সট- এডিটর load/ save filter/ check প্লাগ- ইনcomment
comment

% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
yhteydetön tila kmail on tällä hetkellä yhteydettömässä tilassa. napsauta tästä siirtyäksesi yhteydelliseen tilaan... nbsp;% 1: kmail version;% 2: help: // url;% 3: homepage url;% 4: generated list of new features;% 5: first- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---