Je was op zoek naar: আমি পাগল হয়ে যাব (Bengali - Frans)

আমি পাগল হয়ে যাব । বদ্ধ পাগল
c'est du délire, c'est du délire.

আমি পাগল হয়ে যাবো।
je deviendrais fou !

আর মোটা হয়ে যাব.
et ça fait grossir.

পাগল হয়ে গেছ নাকি?
vous êtes devenus fous?

-তুমি পাগল হয়ে গেছ।
- t'as pété les plombs.

তো, অপারেশনটার পরে আমি একদম অন্ধ হয়ে যাব
ainsi, après que la chirurgie, je serais totalement aveugle.

আমি জানতাম, জানতাম সে পাগল হয়ে গেছে।
je le savais. je savais qu'il avait pété les plombs.

তুমি কি পাগল হয়ে গেছ?
qui t'as donné la permission de venir ici ?

নিও, বেইন পাগল হয়ে গেছে!
c'est bane ! il délire !

দর্শক তো পাগল হয়ে গেছে!
la foule est électrique !

ফেলে দিয়ে মুক্তি হয়ে যাব."
"rejeter cette chair dans laquelle je suis confiné."

- আপনি কি পাগল হয়ে গিয়েছেন?
vous êtes complètement dingue?

জর্জি, তুমি কি পাগল হয়ে গেলে?
tu es fou ?

- কি! তুমি পাগল হয়ে গেছো ! - শোনো
tu es devenu dingue !

- তুমি কি পাগল হয়ে গিয়েছ, খুকি?
- tu as perdu la tête, jeune fille?

গতকাল রিয়ালিটি টিভি পাগল হয়ে গিয়েছিল।
hier, c'était de la télé réalité devenue folle.

''যখন আমরা গলা-পচা হাড্ডি হয়ে যাব তখনও?’’
quand nous serons ossements pourris ? »

তার ছবি দেখার পর অন্যান্য মেয়েরা পাগল হয়ে গিয়েছিল.
mes copines étaient folles de lui quand elles ont vu sa photo.

সে কোনো অস্ত্রও নেয়নি, ও পুরোপুরি পাগল হয়ে গেছে !
il a refusé de prendre des munitions. il avait perdu la tête.

হে জিন ও মানব ! আমি শীঘ ্ রই তোমাদের জন ্ যে কর ্ মমুক ্ ত হয়ে যাব ।
nous allons bientôt entreprendre votre jugement , ô vous les deux charges [ hommes et djinns ] .