Je was op zoek naar: before long (Bengali - Frans)

আজারdei long
azardei long

এপ্রিলেরof may long
d'avrilof may long

aftar a long time
aftar depuis longtemps

অকার্যকর সময়pop up an alert %d hours before start of appointment
heure non validepop up an alert %d hours before start of appointment

সূচী সৃষ্টি করা সমাপ্ত। label for stopping search index generation before completion
création de l'index terminée. label for stopping search index generation before completion

সময়-অঞ্চল:pop up an alert %d days before start of appointment
fuseau horaire :pop up an alert %d days before start of appointment

অংশগ্রহণকারীবৃন্দ...(_n)pop up an alert %d days before start of appointment
participa_nts...pop up an alert %d days before start of appointment

অতিরিক্ত অনুসূচী অনুসন্ধানের উদ্দেশ্যে এই স্থানে ক্লিক করুন।pop up an alert %d days before start of appointment
cliquez ici, vous pourrez trouver plus d'évènements.pop up an alert %d days before start of appointment

একটি স্মরণলিপি প্রদর্শন করুন (_o)show a reminder [time-period] before every appointment
aff_icher un rappelshow a reminder [time-period] before every appointment

একটি স্মরণলিপি প্রদর্শন করা হবে (_r)show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
afficher un _rappelshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday

ekiga is licensed under the gpl license and as a special exception, you have permission to link or otherwise combine this program with the programs opal, openh323 and pwlib, and distribute the combination, without applying the requirements of the gnu gpl to the opal, openh323 and pwlib programs, as long as you do follow the requirements of the gnu gpl for all the rest of the software thus combined.
ekiga est publié sous licence gpl et vous êtes exceptionnellement autorisé à lier ou combiner ce logiciel avec les logiciels opal, openh323 et pwlib, ainsi qu'à distribuer cette combinaison, sans appliquer les contraintes de la licence gpl aux programmes opal, openh323 et pwlib, pour autant que vous vous conformiez aux exigences de la licence gnu pour tout le reste du logiciel ainsi combiné.