Je was op zoek naar: initial session (Bengali - Frans)

punctuation, initial quote
ponctuation ,guillemet initial

@ item: inlistbox session type
par défaut@item: inlistbox session type

শাটডাউন... session (location)
& arrêter... session (location)

ব্যবহৃত নয়user: session type
non utiliséuser: session type

নিরাপদ@ item: inmenu session type
de secours@item: inmenu session type

সেশন@ title: column... of session
session@title: column... of session

embedded konsole toolbar and session names
konsole intégrée barre d'outils et noms de session

নতুন... @ action: button save current session
nouvelle... @action: button save current session

নাম পাল্টাও... @ action: button delete session
renommer... @action: button delete session

অপরিচিত হোস্ট% 1@ item: inlistbox session type
hôte inconnu « & #160; %1 & #160; » @item: inlistbox session type

বর্তমান সংরক্ষণ করো@ action: button rename session
enregistrer la session actuelle@action: button rename session

প্রোফাইলে & ইউ- আর- এল সংরক্ষণ করা হবে@ action: button new session
enregistrer les & url dans le profil@action: button new session