Je was op zoek naar: user area (Bengali - Frans)

user
anonymeuser

user...
si cette option est cochée, kdm affichera une liste d'utilisateurs, de telle manière que les utilisateurs puissent cliquer sur leur nom ou leur image au lieu de saisir leur identifiant au clavier. user...

user:...
« & #160; %1 & #160; » ne semble pas être un fichier thème valableuser:...

userauthentication user
le nom d'utilisateur, par ex. jimuserauthentication user

private use area
zone à usage privé

(1) user commandsname
(1) commandes utilisateurname

ব্যবহারকারী:userauthentication user
utilisateur :userauthentication user

supplementary private use area- a
zone a supplémentaire à usage privé

@ option: radio preselected user
présélectionne l'utilisateur qui s'est connecté en dernier. utilisez ceci si cet ordinateur est utilisé plusieurs fois consécutives par un utilisateur. @option: radio preselected user

উদাহরণ: user@my.sip.server
exemple : nom@mon.serveur.sip

ফেসfrom:from: user@example.com
portraitfrom:from: user@example.com

ব্যবহারবিধির লেবেলusage (area) of an expression
libellés d'utilisationusage (area) of an expression

@ action: button assign default user face
vous voyez ici l'image associée à l'utilisateur sélectionné dans la liste ci-dessus. cliquez dessus pour en choisir une autre dans une liste ou glissez-déposez un fichier d'image (par exemple à partir de konqueror) sur le bouton. @action: button assign default user face

@ info examples about information the user can provide
mode d'affichage des fichiers, paramètres de groupement, de tri et d'aperçu, ainsi que le dossier que vous exploriez. @info examples about information the user can provide

@ label examples about information the user can provide
type du média (extension et format) que vous regardiez et & #160; / ou écoutiez. @label examples about information the user can provide

- পুরো জায়গাটা "area 51" এর মত করে ফেলবে.
personne ne nous bloquait l'accès.

% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test
dethe language to which the user translates to in a test

name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
impossiblename of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters

@ action: button let the user choose to read the original report
oui, lire le rapport principal@action: button let the user choose to read the original report

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
comportement anormal du bureau que j'ai remarqué@option: check kind of information the user can provide about the crash