Je was op zoek naar: when available (Bengali - Frans)

কম্প্রেসকৃতtranslators: not available
compressétranslators: not available

@ label indicator when no tags defined
non égal à@label

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
impossible de configurer un champ de force pour cette moléculeit means: not available. translators: keep it as short as you can!

@ option: check ask for confirmation when
souris@option: check mouse settings

বিভক্ত ভিউ মোড@ label indicator when no tags defined
scinder la vuetag as in nepomuk: :tag

সাজানো: @ label indicator when no tags defined
note & #160;: @label

@ title: group what to do when a file is deleted
descendre@title: group what to do when a file is deleted

এখানে যেও নাcontinuation of "when trying to find unread messages:"
ne pas boucler

অনুমোদন চাও@ option: check ask for confirmation when moving to trash
demander une confirmation pour

ফাইল অথবা ফোল্ডার আবর্জনার বাক্সে সরাবার আগে@ option: check ask for confirmation when
mettre des fichiers ou des dossiers à la corbeille@option: check ask for confirmation when

& আবর্জনার বাক্সে পাঠাও@ option: check ask for confirmation when deleting
& mettre à la corbeille@option: check ask for confirmation when deleting

@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
ne pas fermer quand la & commande se termine@title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

@ title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
lakeridge meadows@title: group title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program

নিরুদ্দেশ generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
manquant generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document's identifier, second is the document's name