Je was op zoek naar: খিদে পেয়েছে (Bengali - Hindi)

সে সোনা পেয়েছে
उसे स्वर्ण मिला

১% বৃদ্ধি পেয়েছে এক মাসে।
1 फीसदी बढ़ गई हैं।

কাফেররা যা করত , তার প ্ রতিফল পেয়েছে তো ?
क ् या मिल गया बदला इनकार करनेवालों को उसका जो कुछ वे करते रहे है ?

imap4 সার্ভার %1$s থেকে অপ্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া পেয়েছে: %2$s
imap4 सर्वर %s से अप्रत्याशित अनुक्रिया: %s

এছাড়াও কিছু ক্ষেত্রে, কিছু সময় বন্ধ থাকার পরে স্কুল পুনরায় খোলার ফলস্বরূপ সংক্রমণের হার বৃদ্ধি পেয়েছে।
साथ ही, कुछ मामलों में स्कूलों को कुछ समय तक बंद रखने के बाद दोबारा खोले जाने पर संक्रमण की दरों में वृद्धि देखने को मिली है।

আমার ধারণা, আমি বুঝতে পেরেছি, ওয়াকার কিভাবে কোডগুলো পেয়েছে, আপনি একটু সাহায্য করবেন, স্যার।
सर।

আর এ জগতেও তাদের পেছনে লানত রয়েছে এবং কিয়ামতের দিনেও ; অত ্ যন ্ ত জঘন ্ য প ্ রতিফল , যা তারা পেয়েছে ।
और ( इस दुनिया ) में भी लानत उनके पीछे पीछे लगा दी गई और क़यामत के दिन भी ( लगी रहेगी ) क ् या बुरा इनाम है जो उन ् हें मिला

দুগ্ধ উৎপাদন নাটকীয়ভাবে হ্রাস পেয়েছে যা খাদ্যশস্যের মূল্য বৃদ্ধির ফলে জটিল হয়েছে; আর তার সাথে বিশ্বে দুগ্ধ পণ্যের ব্যবহারের ধরনের পরিবর্তনের ফলে জাপানে মাখনের গুরুতর ঘাটতি দেখা দিয়েছে।
दूध के उत्पादन में भारी कमी और उसके साथ बीज का दामों में दुग्ध उत्पादों की अंतर्राष्ट्रीय खपत में बदलावों के कारण जापान में मक्खन की भारी कमी हो गई है।

'চাক দে ইন্ডিয়া' (এগিয়ে যাও ভারত) হচ্ছে একটি বলিউড চলচিত্র যেটি গত মাসে মুক্তি পেয়েছে এবং এটি ভারতীয়দের মানসিকতায় যথেষ্ট প্রভাব ফেলেছে।
पिछले महीने रिलीज हुई बॉलीवुड की फिल्म चक दे इंडिया ने भारतीयों के मानस पटल पर क्या जबरदस्त प्रभाव डाला.

অথবা তোমরা কি বলো যে ইব ্ রাহীম ও ইসমাইল ও ইসহাক ও ইয়াকুব এবং বিভিন ্ ন গোত ্ রেরা ইহুদী অথবা খ ্ রীষ ্ টান ছিলেন ? বলো -- “ তোমরা কি বেশি জানো , না আল ্ লাহ ্ ‌ ? আর তাঁর চাইতে কে বেশি অন ্ যায় করছে যে গোপন করছে সেই সাক ্ ষ ্ য যা আল ্ লাহ ্ ‌ র কাছ থেকে সে পেয়েছে ? আর তোমরা যা করছ সে সন ্ বন ্ ধে আল ্ লাহ ্ বেখেয়াল নন ।
क ् या तुम कहते हो कि इबराहीम व इसमाइल व इसहाक़ व आलौदें याकूब सब के सब यहूदी या नसरानी थे ( ऐ रसूल उनसे ) पूछो तो कि तुम ज ् यादा वाक़िफ़ हो या खुदा और उससे बढ़कर कौन ज़ालिम होगा जिसके पास खुदा की तरफ से गवाही ( मौजूद ) हो ( कि वह यहूदी न थे ) और फिर वह छिपाए और जो कुछ तुम करते हो खुदा उससे बेख़बर नहीं