Je was op zoek naar: নিঃসন (Bengali - Hindi)

নিঃসন ্ দেহ তারা চাল চালছে ,
बेशक ये कुफ ् फ़ार अपनी तदबीर कर रहे हैं

নিঃসন ্ দেহ এরা তো বলেই থাকে --
ये ( कुफ ् फ़ारे मक ् का ) ( मुसलमानों से ) कहते हैं

নিঃসন ্ দেহ তারা একে মনে করে বহু দূরে ,
वह ( क़यामत ) उनकी निगाह में बहुत दूर है

নিঃসন ্ দেহ এটি সুমীমাংসাকারী বক ্ তব ্ য ,
बेशक ये क़ुरान क़ौले फ़ैसल है

নিঃসন ্ দেহ এটি এমন এক গাছ যা দুযখের তলায় --
ये वह दरख ् त हैं जो जहन ् नुम की तह में उगता है

নিঃসন ্ দেহ এটি তো এক সম ্ মানিত কুরআন ,
कि बेशक ये बड़े रूतबे का क़ुरान है

আর নিঃসন ্ দেহ এটি একটি সড়কের উপরে অবস ্ থিত ।
और वह ( बस ् ती ) सार ् वजनिक मार ् ग पर है

কখনোই নয় ! নিঃসন ্ দেহ এটি এক শিখায়িত আগুন , --
( मगर ) ये हरगिज़ न होगा

আর নিঃসন ্ দেহ এটি তো সুনিশ ্ চিত সত ্ য ।
और इसमें शक ़ नहीं कि ये यक़ीनन बरहक़ है

নিঃসন ্ দেহ আমরা তোমাকে প ্ রাচুর ্ য দিয়েছি ।
( ऐ रसूल ) हमनें तुमको को कौसर अता किया ,

কদাচ না ! নিঃসন ্ দেহ এ এক স ্ মরণীয় বার ্ তা ,
कदापि नहीं , वे ( आयतें ) तो महत ् वपूर ् ण नसीहत है -

আর নিঃসন ্ দেহ আমাদের সেনাদল -- তারাই তো হবে বিজয়ী ।
और निश ् चय ही हमारी सेना ही प ् रभावी रहेगी

আর নিঃসন ্ দেহ আমরাই তো মালিক পরকালের ও পূর ্ বকালের ।
और आख़ेरत और दुनिया ( दोनों ) ख़ास हमारी चीज़े हैं

নিঃসন ্ দেহ জাহান ্ নাম -- তা প ্ রতীক ্ ষায় রয়েছে --
बेशक जहन ् नुम घात में है

নিঃসন ্ দেহ অপরাধীরা বিভ ্ রান ্ ত ও বিকারগ ্ রস ্ ত হবে ।
निस ् संदेह , अपराधी लोग गुमराही और दीवानेपन में पड ़ े हुए है

না , নিঃসন ্ দেহ তার প ্ রভু বরাবর তার প ্ রতি দৃষ ্ টিদাতা ।
क ् यों नहीं , निश ् चय ही उसका रब तो उसे देख रहा था !

নিঃসন ্ দেহ আমরা নিকটবর ্ তী আকাশকে তারকারাজির শোভা দিয়ে সুশোভিত করেছি , --
हमने दुनिया के आकाश को सजावट अर ् थात तारों से सुसज ् जित किया , ( रात में मुसाफ ़ िरों को मार ् ग दिखाने के लिए )