Je was op zoek naar: there is no such thing as a failed experiment (Bengali - Hindi)

ফিল্টারিং (ফ) placeholder for the case that there is no folder.
फ़िल्टरिंग (f)

ফাইল/ ফোল্ডার অনুসন্ধানthe application is currently idle, there is no active search
फ़ाइलें/ फोल्डर ढूंढेंthe application is currently idle, there is no active search

andboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.
and औरboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.