Je was op zoek naar: incorrect use (Bengali - IJslands)

private use area
svæði til einkanota

use anti- aliasing
kerfisstillingaruse anti- aliasing

other, private use
annað, einkanot

high private use surrogates
háir einkanotastaðgenglar

supplementary private use area- a
viðauki við einkanotasvæði- a

private use areakcharselect unicode block name
svæði til einkanotakcharselect unicode block name

high private use surrogateskcharselect unicode block name
háir staðgenglar til einkanotakcharselect unicode block name

মেসিয়ের ক্যাটালগ (প্রতীক) use realistic star colors
use realistic star colors

এই ফাইলটি খোলা যায় নি:% 1do not use a field- of- view indicator
gat ekki opnað skrá:% 1

রং বিন্যাসে "% 1" নামে কোন রং পাওয়া যায় নি। use default color scheme
nei ". use default color scheme

@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
ekki loka þegar forritið hættir@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
enginn gildur dulritunarlykill fannst fyrir "% 1". veldu lykil sem á að nota fyrir þennan móttakanda. if in your language something like 'key( s)' isn' t possible please use the plural in the translation

# if 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that konqueror should use. for instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
# ief 'mimetag' er tilgreint er það notað til að velja eininguna # sem konqueror notar á gögnin. til dæmis gæti það verið # text/ html fyrir vefslóð til að hún birtist hraðar.