Je was op zoek naar: checking for (Bengali - Indonesisch)

কমান্ডcommand for...
perintahcommand for...

i?ll wait for you
i? ll maghintay para sa iyo

ietf requests for commentsquery
permintaan ietf untuk komentarquery

regression tester for khtml
penguji regresi untuk khtml

combining diacritical marks for symbols
tanda diakritik penggabungan untuk simbol

address family for nodename not supported
keluarga alamat untuk nama node tak didukung

label for searching documentation in all subsections
standarlabel for searching documentation in all subsections

@ option: check ask for confirmation when
tetikus@ option: check mouse settings

combining diacritical marks for symbolskcharselect unicode block name
menggabungkan tanda diakritika untuk simbolkcharselect unicode block name

@ title: group source for user faces
kdm akan menampilkan semua pengguna non sistem yang tidak dicentang. entri yang ditandai dengan '@' adalah grup pengguna. mencentang sebuah grup seperti mencentang semua pengguna di grup tersebut. @ title: group source for user faces

অনুমোদন চাও@ option: check ask for confirmation when
tanya konfirmasi jika@ option: check ask for confirmation when

the quick brown fox jumps over the lazy dog1, 27numeric ids of scripts for font previews
the quick brown fox jumps over the lazy dog1, 27numeric ids of scripts for font previews

সূচী সৃষ্টি করা সমাপ্ত। label for stopping search index generation before completion
pembuatan indeks selesai. label for stopping search index generation before completion

ফাইল অথবা ফোল্ডার আবর্জনার বাক্সে সরাবার আগে@ option: check ask for confirmation when
memindahkan berkas atau folder ke tempat sampah@ option: check ask for confirmation when

hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
jj: mm: dd pj: mm: dd ampmsome reasonable date formats for the language

এখানে আপনি একটি ফন্ট নির্বাচন করতে পারেন, যালগ- ইন ম্যানেজার অভ্যর্থনা বার্তাটি দেখাবার জন্য ব্যবহার করবে। font for...
ini mengubah fonta yang digunakan untuk penyambutan manajer log masuk. font for...

ইঙ্গিত (_h)_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
_petunjuk_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game